Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на бек офис, който да следи за погасяването на заема/-ите.
Czech[cs]
Provádí provozní činnosti v návaznosti na splacení půjčky/půjček.
Danish[da]
Varetage administrative opgaver som opfølgning af tilbagebetalingen af lån.
German[de]
Back-office-Tätigkeiten zur Verfolgung der Rückzahlung des/der Darlehen.
Greek[el]
Εκτελεί τις δραστηριότητες υποστήριξης για την παρακολούθηση της εξόφληση του δανείου(-ων).
English[en]
Carry out the back-office activities to follow up the reimbursement of the loan(s).
Spanish[es]
Llevar a cabo las actividades administrativas para el seguimiento del reembolso de los préstamos.
Estonian[et]
Järelevalve teostamine laenu(de) tagastamise üle.
Finnish[fi]
Lainan takaisinmaksun seurantaa koskevien taustapalvelujen (back-office activities) toteuttaminen.
French[fr]
Exercer les fonctions d'arrière-guichet pour assurer le suivi du remboursement du ou des prêts.
Croatian[hr]
Pružaju administrativnu podršku pri praćenju otplate zajmova.
Hungarian[hu]
A hiteltörlesztés nyomon követésével kapcsolatos back office tevékenységek ellátása.
Italian[it]
Svolgere le attività di back-office a seguito del rimborso del prestito/dei prestiti.
Lithuanian[lt]
Vykdyti netiesioginio aptarnavimo veiklą siekiant prižiūrėti paskolos (-ų) išmokėjimą.
Latvian[lv]
Veikt administratīvus uzdevumus saistībā ar aizdevuma atmaksas pārraudzību.
Dutch[nl]
De administratieve activiteiten verrichten voor de follow-up van de terugbetaling van de lening(en).
Polish[pl]
Prowadzenie działań administracyjnych związanych ze spłatą pożyczki(-ek).
Slovak[sk]
Vykonávať prevádzkové činností v nadväznosti na splatenie pôžičky (-iek).
Slovenian[sl]
Izvajajo podporne dejavnosti urada, povezane s spremljanjem vračila posojil.
Swedish[sv]
Genomföra de administrativa tjänster som avser uppföljning av återbetalning av lån.