Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De fortabte sjæles vandhul.
Greek[el]
Tο πικρό γέλιο των καταδικασμένων.
English[en]
Ah, the mirthless laugh of the damned.
Spanish[es]
Ah, la risa sin gracia de los condenados.
Finnish[fi]
Tuhoon tuomittujen ilotonta naurua.
Dutch[nl]
De vreugdeloze lach der verdoemden.
Polish[pl]
Pozbawiony wesołości śmiech przeklętych.
Portuguese[pt]
A triste risada dos fracassados.
Romanian[ro]
Ah, râsul melancolic al păcătoşilor.
Russian[ru]
Грустный смех проклятых.
Serbian[sr]
Ah, neveseli smeh ukletih.
Turkish[tr]
Ah, Melunluğun neşesiz kahkahaları.