Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potravinové doplňky obsahující koenzym Q10, ve formě tablet, kapslí, tyčinek, prášku, granulí, tekutin, želé, krémů nebo past, za účelem přizpůsobení se speciálním lékařským a zdravotním požadavkům
Danish[da]
Fødevaretilskud indeholdende coenzym Q10 i form af tablet, kapsel, stick, pulver, granulat, væske, gele, creme eller pasta for at passe til særlige medicinske og helbredsmæssige forhold
German[de]
Coenzym Q10 enthaltende Nahrungsergänzungsmittel in Form einer Tablette, einer Kapsel, einer Stange, pulverförmig, granulatförmig, flüssig, gallertartig, cremig oder pastenförmig, zur Versorgung spezieller medizinischer und gesundheitlicher Zustände
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής με συνένζυμο Q10, σε μορφή δισκίου, κάψουλας, ράβδου, σκόνης, κόκκου, υγρού, γέλης, κρέμας ή πολτού, για ειδικές ιατρικές περιπτώσεις και καταστάσεις υγείας
English[en]
Food supplements containing coenzyme Q10, of which the form is a tablet, a capsule, a stick, powdery, granular, liquid, jellylike, creamy or pasty, to accommodate special medical and health conditions
Spanish[es]
Complementos alimenticios que contienen coenzima Q10 en forma de pastilla, cápsula, palito, polvo, gránulos, líquido, gelatina, crema o pasta para adaptarse a afecciones médicas y de salud especiales
Estonian[et]
Koensüümi Q10 sisaldavad toidulisandid tableti, kapsli, pulga, pulbri, graanulite, vedeliku, želee, kreemi või pasta vormis spetsiaalsete meditsiiniliste ja terviseseisundite tarbeks
Finnish[fi]
Ravintolisäaineet, jotka sisältävät koentsyymi Q10:tä tabletteina, kapseleina, puikkoina, jauheena, rakeina, nesteenä, hyytelönä, voiteena tai tahnana erityisten lääketieteellisten terveydentilojen ja terveyden hoitoon
French[fr]
Compléments alimentaires contenant la coenzyme Q10, sous forme de comprimés, de gélules, de bâtons, de poudre, de granulés, de liquide, de gelée, de crème ou de pâte, pour s'adapter à des conditions médicales et de santé spéciales
Hungarian[hu]
Q10 koenzimet tartalmazó élelmiszer-kiegészítők, amelyek formája tabletta, kapszula, pálcika, por, granulátum, folyadék, zselészerű, krémes vagy pépes, a speciális orvosi és egészségügyi feltételekhez való alkalmazkodás céljából
Italian[it]
Integratori alimentari contenenti coenzima Q10, in forma di compresse, capsule, stick, polvere, granulare, liquida, in gelatina, in crema o in pasta, per il trattamento di particolari condizioni mediche e sanitarie
Lithuanian[lt]
Maisto papildai su kofermentu Q10, kurių forma yra tabletės, kapsulės, lazdelės, milteliai, granulės, skystis, želė, kremas arba pasta, skirti teikti specialias medicinines ir sveikatos sąlygas
Latvian[lv]
Barības bagātinātāji ar koenzīmu Q10, kas ir tablešu, kapsulu, gabalu, pulvera, granulu, šķidrā, želejas, krēma vai pastas veidā, lai noregulētu īpašus medicīniskus un veselības stāvokļus
Maltese[mt]
Supplimenti ta' l-ikel li jkun fihom il-koenżim Q10, fil-forma ta' pillola, kapsula, stikka, trab, granuli, likwidu, ġeli, krema, pejst, biex jakkomoda kondizzjonijiet tas-saħħa u mediċi speċjali
Dutch[nl]
Voedingssupplementen met co-enzym Q10, in de vorm van een tablet, capsule, stift, poeder, korrels, in vloeibare vorm, geleiachtige, in de vorm van crème of pasta, voor behandeling van speciale medische en gezondheidsaandoeningen
Polish[pl]
Suplementy żywnościowe zawierające koenzym Q10 w postaci tabletek, kapsułek, pałeczek, proszku, granulek, płynów, galaretki, kremu lub pasty, łagodzące specyficzne problemy medyczne i zdrowotne
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares contendo coenzima Q10, sob a forma de comprimidos, cápsulas, bastões, pós, grânulos, líquidos, gelatinas, cremes ou pastas, destinados a doenças e problemas de saúde específicos
Slovak[sk]
Potravinové doplnky obsahujúce koenzým Q10 v podobe tabletky, kapsle, paličky, prášky, granúl, kvapaliny, želé, krému alebo pasty pre špeciálne lekárske a zdravotné stavy
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila s koencimom Q10 v obliki tablet, kapsul, paličic, prahu, zrn, tekočine, želeja, kreme ali paste za prilagajanje posebnim medicinskim in zdravstvenim stanjem
Swedish[sv]
Livsmedelstillskott innehållande koenzym Q10, i form av tabletter, kapslar, pinnar, pulver, granulat, vätskor, gelé, kräm eller pasta för att åtgärda speciella medicinska tillstånd eller hälsotillstånd