Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гореспоменатите методи за анализ се основават на определени стандарти, установени от Европейския комитет за стандартизация (СEN).
Czech[cs]
Tyto analytické metody odkazují na některé normy stanovené Evropským výborem pro normalizaci (CEN).
Danish[da]
I disse analysemetoder henvises til visse standarder, der er fastsat af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN).
German[de]
Diese Analysemethoden beziehen sich auf bestimmte durch das Europäische Komitee für Normung (CEN) festgesetzte Normen.
Greek[el]
Αυτές οι μέθοδοι ανάλυσης αναφέρονται σε ορισμένα πρότυπα που έχουν θεσπιστεί από την ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης (CEN).
English[en]
Those analytical methods refer to certain standards established by the European Committee for Standardization (CEN).
Spanish[es]
Esos métodos analíticos remiten a determinadas normas fijadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN).
Estonian[et]
Nimetatud analüütiliste meetodite puhul on viidatud teatavatele Euroopa Standardikomitee kehtestatud standarditele.
Finnish[fi]
Kyseisillä analyysimenetelmillä tarkoitetaan tiettyjä Euroopan standardointikomitean (CEN) vahvistamia standardeja.
French[fr]
Ces méthodes analytiques se réfèrent à certaines normes établies par le Comité européen de normalisation (CEN).
Croatian[hr]
Te analitičke metode odnose se na određene norme koje utvrđuje Europski odbor za normizaciju (CEN).
Hungarian[hu]
A vizsgálati módszerek hivatkoznak az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) egyes szabványaira.
Italian[it]
Tali metodi fanno riferimento a determinate norme stabilite dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN).
Lithuanian[lt]
tie analizės metodai pagrįsti tam tikrais Europos standartizacijos komiteto (CEN) nustatytais standartais.
Latvian[lv]
Šīs analītiskās metodes attiecas uz noteiktiem standartiem, ko izstrādājusi Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN).
Maltese[mt]
Dawk il-metodi analitiċi jirreferu għal ċertu standards stabbiliti mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN).
Dutch[nl]
Bij deze analysemethoden wordt verwezen naar bepaalde normen die zijn vastgesteld door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN).
Polish[pl]
Wspomniane metody analityczne odnoszą się do określonych norm opracowanych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN).
Portuguese[pt]
Os métodos de análise referem-se a determinadas normas estabelecidas pelo Comité Europeu de Normalização (CEN).
Romanian[ro]
Aceste metode analitice fac trimitere la anumite standarde stabilite de către Comitetul European de Standardizare (CEN).
Slovak[sk]
Tieto analytické metódy odkazujú na určité normy stanovené Európskym výborom pre normalizáciu (CEN).
Slovenian[sl]
Te analitične metode se sklicujejo na nekatere standarde, ki jih je določil Evropski odbor za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN).
Swedish[sv]
Analysmetoderna hänvisar till vissa standarder som fastställts av Europeiska standardiseringskommittén (CEN).