Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно в областта развлечение, включващ действия на живо, с възможност за записване, игрални филми, телевизионни сериали, комедии, драми, анимационни филми, звук, с възможност за записване, музика, изображения, видео и файлове с игри, осигурявани чрез интернет и други компютърни и електронни комуникационни мрежи
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru zábavy zaměřené na živé akční hrané filmy, televizní seriály, komedie a dramatické pořady, animované filmy ke stažení, zvukové, hudební, obrázkové, video a herní soubory ke stažení poskytované prostřednictvím internetu a jiných počítačových a elektronických komunikačních sítí
Danish[da]
Detailhandel inden for underholdning med actionfilm, tv-serier, komedie, drama og tegnefilm, der kan downloades, filer med lyd, musik, billeder, video og spil, der kan downloades, via internettet og andre computernetværk og elektroniske kommunikationsnetværk
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften im Unterhaltungsbereich in Bezug auf herunterladbare Live-Action-Spielfilme, Fernsehserien, Comedy und Drama, Trickfilme, herunterladbare Audio-, Musik-, Bild-, Video- und Spieldateien, die über das Internet und andere Computer- und elektronische Kommunikationsnetze bereitgestellt werden
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης στον τομέα της ψυχαγωγίας με τηλεφορτώσιμες κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, κωμωδίες, δράματα δράσης, κινηματογραφικές ταινίες κινουμένων σχεδίων, τηλεφορτώσιμα αρχεία ήχου, μουσικής, εικόνας, βίντεο και παιχνιδιών μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Retail store services in the field of entertainment featuring downloadable live action motion pictures, television series, comedies, dramas, animated motion pictures, downloadable sound, music, image, video and game files provided via the internet and other computer and electronic communication networks
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor en relación con esparcimiento con películas de cine de acción en directo descargables, series de televisión, comedias, dramas, películas cinematográficas animadas, archivos descargables de sonido, música, imágenes, vídeo y juegos suministrados a través de Internet y otras redes de comunicación informáticas y electrónicas
Estonian[et]
Järgmiste meelelahutuskaupade jaekaubandus interneti ja muude arvuti- ja elektronsidevõrkude kaudu: allalaaditavad märulifilmid, teleseriaalid, komöödiad, draamad, animafilmid, allalaaditavad heli-, muusika-, kujutis-, video- ja mängufailid
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen liittyvät vähittäismyymäläpalvelut, jotka koskevat ladattavia näyteltyjä elokuvia, televisiosarjoja, komediaa, draamaa, piirrettyjä elokuvia, ladattavia ääni-, musiikki-, kuva-, video- ja pelitiedostoja, tarjottuna Internetin ja muiden tietokone- ja elektronisten viestintäverkkojen kautta
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine du divertissement proposant des films cinématographiques d'action, des séries télévisées, des comédies, des drames, des films d'animation téléchargeables, des fichiers téléchargeables audio, musicaux, d'images, vidéo et de jeux fournis par le biais de l'internet et d'autres réseaux de communications informatiques et électroniques
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások az interneten és más számítógépes és elektronikus kommunikációs hálózatokon keresztül biztosítva a letölthető élőszereplős mozifilmeket, televíziós sorozatokat, vígjátékokat, színműveket, animációs mozifilmeket, letölthető hang-, zenei, kép-, video- és játékfájlokat tartalmazó szórakoztatás területén
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio on-line in materia d'intrattenimento riguardanti pellicole cinematografiche d'azione dal vivo scaricabili, serie televisive, commedie e spettacoli drammatici, film di animazione, file audio, musicali, d'immagini, video e di giochi scaricabili tramite Internet e altre reti di comunicazione informatiche ed elettroniche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos pramogų srityje, susijusios su parsisiunčiamais gyvo pasirodymo filmais, televizijos serialais, komedijomis, drama, animaciniais filmais, parsisiunčiamais garso, muzikos ir vaizdo įrašais bei žaidimų laikmenomis, teikiamomis internetu ir kitais kompiuterių bei elektroninių ryšių tinklais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi izklaides jomā, viss ietver lejupielādējamās asa sižeta filmas, seriālus, komēdiju, drāmu, animācijas filmas, lejupielādējamās skaņas, mūziku, attēlus, video un spēļu failus, viss tiek nodrošināts ar interneta vai citu datoru un sakaru tīklu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut fil-qasam ta' divertiment li jinkludu films ċinematografiċi b'azzjoni diretta, sensiela televiżiva, kummiedji, drammi, films ċinematografiċi animati li jistgħu jitniżżlu, fajls ta' ħsejjes, mużika, vidjow u logħob li jistgħu jitniżżlu provduti permezz tal-Internet u netwerks oħra informatiċi u tal-komunikazzjoni elettronika
Dutch[nl]
Detailhandelszaken op het gebied van ontspanning met downloadbare liveactiefilms, televisieseries, komedie, drama, tekenfilms, downloadbare geluids-, muziek-, beeld-, video- en spelbestanden verstrekt via internet en andere computercommunicatienetwerken en elektronische communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych w dziedzinie rozrywki obejmujące filmy pełnometrażowe do pobrania, seriale telewizyjne, komedie, dramaty, filmy animowane, dźwięki, muzykę, obrazy, pliki wideo i gry do pobrania pobrania udostępniane za pośrednictwem internetu i innych komputerowych i elektronicznych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho, no domínio do entretenimento, que contém filmes de acção, séries televisivas, comédias, dramas e filmes de animação descarregáveis e ficheiros de som, música, imagem, vídeo e jogos descarregáveis, fornecidos via Internet e outras redes informáticas e de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Servicii de magazin care comercializează cu amănuntul, în domeniul divertismentului, care oferă filme de acţiune în direct, seriale de televiziune, comedii, drame, desene animate descărcabile, fişiere audio, muzicale, video şi cu jocuri descărcabile, furnizate prin internet şi alte reţele de calculator şi de comunicare electronică
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti zábavy, zahŕňajúce stiahnuteľné hrané filmy, televízne seriály, komédie, drámy, animované filmy, stiahnuteľné zvukové, hudobné, obrazové, video a herné súbory poskytované prostredníctvom internetu a iných počítačových a elektronických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju razvedrila, vključno z naložljivimi filmi, televizijskimi serijami, komedijami in dramami, animiranimi filmi, prenosljivimi datotekami z zvoki, glasbo, slikami videoposnetki in igrami, ki so nudeni preko interneta in drugih računalniških in elektronskih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende underhållning med nedladdningsbara actionspelfilmer, tv-serier, komedier, dramer, tecknade spelfilmer, nedladdningsbara ljud-, musik-, bild-, video- och spelfiler tillhandahållna via Internet och andra datornät och elektroniska kommunikationsnät