Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали да се чувствам облекчен или отхвърлен.
Bosnian[bs]
Ne znam da li da se osećam olakšano ili odbijeno.
Czech[cs]
Nevím, jestli se cítit uklidněný nebo odmítnutý.
English[en]
I don't know whether to feel relieved or rejected.
Spanish[es]
No sé si sentirme aliviado o marginado.
French[fr]
Je ne sais pas comment je devrais me sentir, soulagé ou rejeté.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם להרגיש הקלה או דחוי.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy most fellélegezzek vagy megsértődjem-e.
Italian[it]
Non so se sentirmi sollevato o rifiutato.
Dutch[nl]
Ik weet niet of ik me opgelucht moet voelen of afgewezen.
Polish[pl]
Nie wiem czy odetchnąć z ulgą czy poczuć się urażony.
Portuguese[pt]
Eu não sei como me sentir; aliviado ou rejeitado.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă ar trebui să mă simt uşurat sau respins.
Russian[ru]
Не знаю, чувствовать себя свободным или отвергнутым.
Serbian[sr]
Ne znam da li da se osećam olakšano ili odbijeno.
Turkish[tr]
Alınıp alınmadığını bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 是 該慶幸 沒麻煩 還是鬱悶 被 放 鴿子 了 呢