Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5.1 Informační zástupce, který má nejblíže k investorovi, má za normálních okolností rovněž nejlepší předpoklad k tomu, aby fungoval i jako zástupce pro srážkovou daň.
German[de]
5.1 Die in Bezug auf den Anleger nächstgelegene Informationsstelle dürfte in der Regel am besten als für die Quellensteuer zuständige Stelle geeignet sein.
English[en]
5.1. The information agent closest to the investor should normally be best placed to act also as withholding agent.
Finnish[fi]
5.1 Sijoittajaa lähinnä oleva tiedotusasiamies soveltuu yleensä parhaiten myös veronpidätyksen suorittavaksi asiamieheksi.
Slovenian[sl]
5.1 Informacijski zastopnik, ki je najbližji vlagatelju, bi imel običajno najboljše pogoje tudi za opravljanje funkcije zastopnika za davčni primanjkljaj.
Swedish[sv]
5.1 Det informationsombud som är närmast investeraren bör vanligtvis vara den som är bäst lämpad att också agera som källskattehandläggare.