Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията върху репродукцията показват ембриофетотоксични ефекти (резорбции и загуба на фетуси след имплантацията) при плъхове при дозово ниво от # mg/kg/ден и при зайци, получаващи цистеамин # mg/kg/ден
Czech[cs]
Reprodukční studie prokázaly embryofetotoxické účinky (resorpce a postimplantační ztráty) u potkanů při dávce # mg/kg/den a u králíků, kterým byl podáván merkaptamin v dávce # mg/kg/den
Danish[da]
Reproduktionsstudier viste embryoføtale toksiske effekter (resorptioner og post implantale tab) hos rotter ved et dosisniveau på # mg/kg/dag og hos kaniner der fik cysteamin doser på # mg/kg/dag
German[de]
Reproduktionstoxikologische Studien zeigten embryofetotoxische Effekte (Resorptionen und Post-Implantations-Verluste) bei Ratten in Cysteamin-Dosierungen von # mg/kg/Tag und bei Kaninchen in Dosierungen von # mg/kg/Tag
Greek[el]
Μελέτες αναπαραγωγής έδειξαν εμβρυοτοξική επίδραση (επαναρρόφηση και απώλειες μετά την εμφύτευση) σε αρουραίους σε δόσεις # mg/kg/ημέρα και σε κουνέλια στα οποία χορογήθηκε κυστεαμίνη σε δόσεις # mg/kg/ημέρα
English[en]
Reproduction studies showed embryofoetotoxic effects (resorptions and post-implantation losses) in rats at the # mg/kg/day dose level and in rabbits receiving cysteamine # mg/kg/day
Spanish[es]
Los estudios de reproducción han mostrado la existencia de embriofetotoxicidad (resorciones y pérdidas post-implantación) en ratas con dosis de # mg/kg/día y en conejos con dosis de # mg/kg/día
Estonian[et]
Reproduktsiooniuuringud on näidanud embrüo-ja lootetoksilisust (resorptsioon ja post-implantatsioonikadu) rottidel annuses # mg/kg/ööpäevas ja küülikutel annuses # mg/kg tsüsteamiini ööpäevas
French[fr]
Les études de la reproduction ont mis en évidence des effets embryo-f totoxiques (résorptions et avortements) chez des rates recevant une dose de cystéamine de # mg/kg/jour et chez des lapines recevant # mg/kg/jour
Hungarian[hu]
A reprodukciós toxicitási vizsgálatok embrió-és magzatkárosító hatásokat (felszívódás és implantációt követő elhalás) mutattak a # mg/kg/nap dózissal kezelt patkányokban és az # mg/kg/nap ciszteaminnal kezelt nyulakban
Italian[it]
Studi di riproduzione su animali da laboratorio hanno rivelato effetti embriofetotossici (riassorbimento e perdite post-annidamento) in ratti alla dose di # mg/kg/giorno, ed in conigli alla dose di # mg/kg/giorno di cisteamina
Lithuanian[lt]
Poveikio dauginimosi funkcijai tyrimų metu nustatytas embriotoksinis ir fetotoksinis poveikis (rezorbcija ar žuvimas po implantacijos).Žiurkėms buvo duodamos # mg/kg kūno svorio, triušiams # mg/kg kūno svorio cisteamino paros dozės
Latvian[lv]
Reproduktīvo funkciju pētījumu rezultāti pierāda toksisku iedarbību uz embriju un augli (resorbcija un bojāeja pēc implantācijas), ja cisteamīna devas ir # mg/kg dienā žurkām un # mg/kg dienā trušiem
Maltese[mt]
Studji fuq ir-riproduzzjoni wrew effetti tossiċi fuq l-embriju u l-fetu (assorbiment mill-ġdid u telf ta ’ wara l-impjantazzjoni) fil-firien f’ livell ta ’ doża ta ’ # mg/kg/jum u fi fniek li rċevew # mg/kg/jum ta ’ cysteamine
Polish[pl]
Badania dotyczące wpływu na reprodukcję wykazały toksyczne działanie na rozwój zarodka i płodu (resorpcja i utrata zarodka po zagnieżdżeniu) u szczurów podczas stosowania dawki # mg/kg/dobę i królików otrzymujących cysteaminę w dawce # mg/kg/dobę
Portuguese[pt]
Estudos sobre a reprodução mostraram a existência de efeitos embriofetotóxicos (reabsorções e perdas pós-implante) em ratos com doses de # mg/kg/dia e em coelhos que receberam uma dose de cisteamina de # mg/kg/dia
Romanian[ro]
Studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la animale de laborator au evidenţiat efecte embriotoxice şi fetotoxice (resorbţie şi avort post-implantare) la şobolani, la un nivel de dozaj de # mg/kg şi zi şi la iepuri cărora li s-au administrat # mg/kg şi zi de cisteamină
Slovak[sk]
Reprodukčné štúdie preukázali embryofetotoxické účinky (rezorpcia a postimplantačné straty) u potkanov pri dávke # mg/kg/deň a u králikov, ktorým bol podávaný cysteamín v dávke # mg/kg/deň
Slovenian[sl]
Študije reprodukcije so pokazale embriofetotoksične učinke (resorpcije in poimplantacijske izgube) pri podganah v odmerku # mg/kg/dan in pri kuncih, ki so dobivali cisteamin, v odmerku # mg/kg/dan
Swedish[sv]
Reproduktionsstudier visade en embryofetotoxisk effekt (resorption och post-implantations förluster) hos råttor vid en dos på # mg/kg/dag och hos kaniner som erhöll en dos cysteamin på # mg/kg/dag