Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čerstvé zásoby vakcíny proti chřipce se rozváží a ministerstvo zdravotnictví poskytlo rekordní číslo nemocničních postelí.
Danish[da]
Nye vacciner bliver delt ud og vi har gjort et rekord stort antal hospitalssenge klar.
German[de]
Neue Impfstoffe werden verteilt und wir stellen eine neuen Rekord an Krankenhausbetten auf.
Greek[el]
Καινούργια εμβόλια διανέμονται και έχουμε ανοίξει πλήθος κλινών.
English[en]
Fresh vaccines are being distributed and the we have opened up a record number of hospital beds.
Spanish[es]
Están siendo distribuidas nuevas vacunas y hemos puesto un número record de camas de hospital nuevas.
French[fr]
Des vaccins sont distribués et de nombreux lits d'hôpital ont été mis à disposition.
Croatian[hr]
Dostavljaju se nova cjepiva i dostupan je rekordan broj bolničkih kreveta.
Hungarian[hu]
Új vakcinákat osztottunk szét, és rekordmennyiségű kórházi ágyat vetettünk be.
Italian[it]
Stiamo distrubendo nuovi vaccini e il Dipartimento della Salute ha aggiunto un numero record di posti letto negli ospedali.
Dutch[nl]
Nieuwe vaccinaties worden verspreid... en we hebben er een enorm aantal ziekenhuisbedden bij geplaatst.
Polish[pl]
Zostały rozprowadzone nowe szczepionki i udostępniliśmy sporą liczbę szpitalnych łóżek.
Portuguese[pt]
Vacinas estão sendo distribuídas e abrimos um número recorde de leitos nos hospitais.
Romanian[ro]
Au fost distribuite vaccinuri noi iar Departamentul Sănătăţii a pus un număr record de paturi de spital.
Russian[ru]
Мы вакцинируем всех нуждающихся и подготовили рекордное количество койкомест.
Slovak[sk]
Čerstvé zásoby vakcíny na chrípku sa rozvážajú a ministerstvo zdravotníctva poskytlo rekordné číslo nemocničných postelí.
Serbian[sr]
Dostavljaju se nova cjepiva i dostupan je rekordan broj bolničkih kreveta.
Turkish[tr]
Yeni aşılar dağıtıldı ve hastanelerde çok sayıda yer açtık.