Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Racial discrimination remained institutionalized in Malaysia, particularly in government-backed “affirmative action policies” for Bumiputeras (Malays and Indigenous Peoples from Sabah and Sarawak) in land ownership, employment and education, which in some cases resulted in the complete exclusion of other groups.
Spanish[es]
La discriminación racial continuaba siendo una práctica institucionalizada en Malaisia, especialmente en las «políticas de discriminación positiva» respaldadas por el gobierno para los bumiputeras (pueblos indígenas y malayos de Sabah y Sarawak) con respecto a la propiedad de la tierra, el empleo y la educación, que en algunos casos provocaban la total exclusión de otros grupos.
French[fr]
La discrimination ethnique restait institutionnalisée en Malaisie, notamment dans le cadre des programmes de « discrimination positive » soutenus par le gouvernement en faveur des Bumiputras (Malais et populations indigènes du Sabah et du Sarawak). Elle était criante en matière de propriété foncière, d’emploi et d’éducation, et se traduisait parfois par l’exclusion totale de certains groupes.
Russian[ru]
В Малайзии расовая дискриминация по-прежнему носила институциональный характер. В частности, она выражалась в проводимой властями «политике активной поддержки» бумипутера (малайцев и представителей коренных народов из штатов Сабах и Саравак) в отношении права собственности на землю, трудоустройства и получения образования, что нередко приводило к полному исключению остальных групп населения.