Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعليكم السلام
Bulgarian[bg]
Асалаам алейкум, сестри.
German[de]
Friede sei mit Euch, Schwestern.
English[en]
Asalaam aleikum, sisters.
Spanish[es]
Asalaam aleikum, hermanas.
Finnish[fi]
Assalamu aleikum, siskot.
French[fr]
Salam alaïkoum, mes sœurs.
Hebrew[he]
שלום לכולם, אחיות.
Croatian[hr]
Aselam aleikum, sestre.
Hungarian[hu]
Asalaam aleikum, nővéreim.
Italian[it]
Asalaam aleikum, sorelle.
Dutch[nl]
Asalaam aleikum, zusters.
Polish[pl]
As-salaam alaikum, siostry.
Portuguese[pt]
Asalaam aleikum, irmãs.
Romanian[ro]
Pacea cu voi, surioarelor.
Slovenian[sl]
Mir z vami, sestre.
Serbian[sr]
Aselam aleikum, sestre.