Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Aktiwiteit in gemonitorde sessieComment
Arabic[ar]
النّشاط بوصةComment
Bulgarian[bg]
Активност в наблюдаваната сесияComment
Bangla[bn]
মনিটর করা সেশন-এ কিছু ঘটেছেComment
Breton[br]
Damanterien skrammComment
Catalan[ca]
Activitat en una sessió controladaComment
Czech[cs]
Aktivita v monitorované relaciComment
Kashubian[csb]
Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment
Welsh[cy]
Gweithgarwch mewn sesiwn wedi' i fonitroComment
Danish[da]
Aktivitet i overvåget sessionComment
German[de]
Aktivität in überwachter SitzungComment
Greek[el]
Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτείαComment
English[en]
Activity in Monitored Session
Esperanto[eo]
Aktiveco en rigardata seancoComment
Spanish[es]
Actividad en sesión monitorizadaComment
Estonian[et]
Aktiivsus jälgitavas seansisComment
Basque[eu]
Monitorizatutako saioko ihardueraComment
Finnish[fi]
Aktiivisuutta tarkkailtavassa istunnossaComment
French[fr]
Activité dans la session surveilléeComment
Western Frisian[fy]
Aktiviteit yn observearre sesjeComment
Irish[ga]
Gníomhaíocht i Seisiún MonatóiritheComment
Galician[gl]
Actividade na sesión vixiadaComment
Gujarati[gu]
દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયાComment
Hindi[hi]
मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलापComment
Croatian[hr]
Aktivnost u nadziranoj sesijiComment
Hungarian[hu]
Aktivitás egy figyelt munkamenetbenComment
Icelandic[is]
Virkni í setunni sem fylgst er meðComment
Georgian[ka]
უხილავი სესიისას ხმოვანი სიგნალიComment
Khmer[km]
សកម្មភាពក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យComment
Kurdish Kurmanji[ku]
Çalakiyên di Danişîna Xuyakirî deComment
Lithuanian[lt]
Stebimos sesijos veiklaComment
Latvian[lv]
Aktivitāte monitorētā sesijāComment
Macedonian[mk]
Активност во следената сесијаComment
Malayalam[ml]
നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് പ്രവര്ത്തനംComment
Marathi[mr]
नियंत्रीत सत्र अंतर्गत क्रियाComment
Malay[ms]
Aktiviti dalam sesi yang dipantauComment
Norwegian[nb]
Aktivitet i en overvåket øktComment
Low German[nds]
Aktiviteet binnen beluurt TörnComment
Nepali[ne]
अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलापComment
Dutch[nl]
Activiteit in een gevolgde sessieComment
Norwegian Nynorsk[nn]
Aktivitet i overvaka øktComment
Panjabi[pa]
ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ' ਚ ਐਕਟਵਿਟੀComment
Polish[pl]
Aktywność w monitorowanej sesjiComment
Portuguese[pt]
Actividade em Sessão VigiadaComment
Romanian[ro]
Activitate în sesiunea monitorizatăComment
Russian[ru]
Активность в отслеживаемом сеансеComment
Northern Sami[se]
Ealáskan bargovuorruComment
Slovak[sk]
Aktivita v monitorovaných sedeniachComment
Slovenian[sl]
Aktivnost v nadzorovani sejiComment
Serbian[sr]
Активност у надгледаној сесијиComment
Swedish[sv]
Aktivitet i bevakad sessionComment
Tamil[ta]
கண்காணிக்கப்படும் அமர்வில் செயற்பாடுComment
Tajik[tg]
Шумораи варақаҳо дар дарсComment
Thai[th]
มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่Comment
Turkish[tr]
İzlenen Oturumda EtkinlikComment
Ukrainian[uk]
Дії в сеансі спостереженняComment
Xhosa[xh]
Isiqendu SekhusiComment