Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig i det ærede medlems synspunkt vedrørende betydningen af gennemskuelighed og troværdighed, og derfor er komitéens udtalelser øjeblikkelig blevet offentliggjort på Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelses websted sammen med andre relevante oplysninger om dette spørgsmål.
German[de]
Die Kommission teilt die Ansicht des Herrn Abgeordneten zur Bedeutung von Transparenz und Glaubwürdigkeit. Deshalb wurden die Gutachten des Ausschusses zusammen mit anderen relevanten Informationen in dieser Angelegenheit auch unverzüglich auf der Website der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz veröffentlicht.
English[en]
The Commission shares the honourable Member's views concerning the importance of transparency and credibility, which is why the committee's opinions are immediately published on the website of the Commission's Directorate-General for Health and Consumer Protection, together with other relevant information on this issue.
Spanish[es]
La Comisión comparte el parecer de su Señoría acerca de la importancia de la transparencia y la credibilidad, y por eso las opiniones del Comité se publican inmediatamente en el espacio Web de la Dirección General de Salud y Protección del Consumidor, de la Comisión, junto con otras informaciones pertinentes sobre el particular.
Finnish[fi]
Komissio on parlamentin jäsenen kanssa samaa mieltä avoimuuden ja uskottavuuden merkityksestä. Sen vuoksi komitean lausunnot julkaistaankin aina välittömästi terveyden ja kuluttajansuojan pääosaston verkkosivuilla yhdessä muiden asiaa koskevien tietojen kanssa.
French[fr]
La Commission partage le point de vue de l'honorable député concernant l'importance de la transparence et de la crédibilité, raison pour laquelle les avis du comité sont immédiatement publiés sur le site web de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs de la Commission, ainsi que d'autres informations pertinentes en la matière.
Italian[it]
La Commissione condivide le tesi dell'onorevole deputato quanto all'importanza della trasparenza e della credibilità, il che spiega perché i pareri del comitato vengano pubblicati immediatamente sul sito web della Direzione generale per la salute e la tutela dei consumatori della Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie deelt de standpunten van de geachte afgevaardigde over het belang van transparantie en geloofwaardigheid. Dat is ook de reden waarom de adviezen van het Comité, in combinatie met andere relevante informatie over dit onderwerp, ook meteen op de website van het DG Gezondheids- en consumentenbescherming zijn gepubliceerd.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha o ponto de vista do senhor deputado sobre a importância da transparência e da credibilidade, razão pela qual os pareceres do Comité são imediatamente publicados no site da Direcção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor da Comissão Europeia, juntamente com outra informação relevante sobre este assunto.
Swedish[sv]
Kommissionen delar den ärade ledamotens åsikt om vikten av öppenhet och trovärdighet, och därför offentliggörs kommitténs yttranden omedelbart på webbsidan för kommissionens generaldirektorat för hälsa och konsumentskydd, tillsammans med annan relevant information i denna fråga.