Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف الكثير عن استخدام السيوف
Bulgarian[bg]
Не умея да въртя меч.
Czech[cs]
Moc toho o šermování nevím.
Danish[da]
Jeg ved ikke meget om, hvordan man bruger et sværd.
German[de]
Ich kann keine Schwerter führen.
Greek[el]
Δεν ξέρω να χειρίζομαι σπαθιά.
English[en]
I don't know much about swinging swords.
Spanish[es]
No sé usar una espada.
Persian[fa]
من خيلي بلد نيستم با شمشير کار کنم
Finnish[fi]
En tiedä paljoakaan miekkojen heiluttamisesta.
French[fr]
Je sais pas manier une épée.
Croatian[hr]
Ne znam vitlati mačem.
Hungarian[hu]
Nem vagyok túl jó a kardokkal.
Indonesian[id]
Aku tak pandai mengayunkan pedang.
Italian[it]
Non ne so molto di come brandire una spada.
Korean[ko]
검 휘두르는 건 잘 모르는데
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke svinge noe sverd.
Dutch[nl]
Ik kan niet veel met zwaarden.
Polish[pl]
Nie znam się na szermierce.
Portuguese[pt]
Não sei muito de manejar espadas.
Romanian[ro]
Nu ştiu prea multe despre săbii.
Russian[ru]
Я плохо умею махать мечом.
Serbian[sr]
Ne znam da vitlam mačem.
Swedish[sv]
Jag vet inte mycket om hur man använder dem.
Thai[th]
ข้าไม่รู้มากนักกับ การเหวี่ยงดาบ
Turkish[tr]
Ben kılıç sallamaktan anlamam.
Ukrainian[uk]
Я не надто розуміюся на битві мечами.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết nhiều về kiếm.