Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري
Bulgarian[bg]
Победата е спечелването на достойнството на всеки един египтянин.
German[de]
Der Gewinn ist der Gewinn der Würde jedes einzelnen Ägypters.
Greek[el]
Η νίκη είναι η νίκη της αξιοπρέπειας κάθε Αιγυπτίου ξεχωριστά.
English[en]
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Spanish[es]
Está en el triunfo de la dignidad de cada uno de los egipcios.
French[fr]
La victoire est celle de la dignité pour tous les Égyptiens.
Hebrew[he]
הניצחון הוא ניצחון הכבוד עצמי של כל מצרי ומצרי.
Hindi[hi]
यह विजय इजिप्त वासियों के प्रतिष्ठा की जीत है |
Croatian[hr]
Pobjeda ovdje je pobjeda digniteta svakog pojedinog Egipćanina.
Hungarian[hu]
A győzelem a méltóság elnyerését jelenti minden egyes egyiptomi számára.
Armenian[hy]
Հաղթանակն այստեղ յուրաքանչյուր եգիպտացու արժանապատվության հաղթանակն է։
Indonesian[id]
Kemenangan di sini adalah kemenangan martabat setiap rakyat Mesir.
Italian[it]
La nostra vittoria è quella della dignità di ogni cittadino egiziano.
Japanese[ja]
ここでの勝利とは 全てのエジプト人の 尊厳への勝利です
Korean[ko]
그 승리는 모든 이집트인들의 존엄의 승리입니다.
Dutch[nl]
De overwinning is de verovering van de waardigheid van elke Egyptenaar.
Portuguese[pt]
A vitória é a vitória da dignidade de cada um dos egípcios.
Romanian[ro]
Victoria aceasta reprezintă câștigarea demnității fiecărui egiptean.
Russian[ru]
Наша победа - это победа личного достоинства каждого египтянина.
Sinhala[si]
මේ දිනුම ගෞරවයේ දිනුමයි හැම ඊජිප්තියානුවෙකුගෙම
Slovak[sk]
Výhra je výhrou dôstojnosti každého jedného Egypťana.
Albanian[sq]
Fitorja eshte fitore e dinijitetit tek secili Egjiptian.
Serbian[sr]
Pobeda je pobeda dostojanstva svakog Egipćanina.
Swedish[sv]
Vinsten är värdighet i varje egyptier.
Vietnamese[vi]
Chiến thắng ở đây là chiến thắng của phẩm giá của mỗi người Ai Cập.
Chinese[zh]
这次胜利在于赢得了 每个埃及人的尊严。