Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort war er mit Leuten zusammen, die wegen schmutziger und bösartiger Verbrechen verurteilt worden waren. Er sagte, er habe weder vorher noch nachher eine solch schmutzige Sprache gehört.
English[en]
In jail, Brother McLuckie was mixing with people who were convicted of filthy and wicked acts and he said that never before or since has he heard such vile language.
Spanish[es]
En la cárcel, el hermano McLuckie estuvo en compañía de personas a quienes se había hallado culpables de obras sucias e inicuas y dijo que nunca antes ni desde entonces ha oído lenguaje más vil.
French[fr]
Il dut subir la compagnie de toutes sortes de malfaiteurs. Jamais il n’avait entendu langage aussi grossier.
Italian[it]
In carcere, il fratello McLuckie era in compagnia di persone condannate per azioni sordide e malvage, e disse che né prima né dopo aveva mai udito un linguaggio così vile.
Japanese[ja]
刑務所で同兄弟はけがらわしい邪悪な行為をした罪人たちと交わっていました。 その後にも先にもあれほど下劣なことばを聞いたことがないと彼は語りました。
Korean[ko]
감옥에서 ‘맥루키’ 형제는 추악한 나쁜 행위로 인하여 유죄 판결을 받은 사람들과 함께 섞여 있었는데 그는 이전이나 그 후에도 그처럼 상스런 말을 들어본 적이 없다고 말하였다.
Dutch[nl]
Daar was hij met mensen samen die wegens smerige en boosaardige overtredingen veroordeeld waren. Hij zei dat hij noch voordien noch nadien zulke smerige taal had gehoord.
Portuguese[pt]
Na cadeia, o irmão McLuckie estava no meio de pessoas condenadas por atos sujos e perversos, e disse que jamais antes, ou desde então, ouviu uma linguagem tão vil.