Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
специфични норми за допустими емисии за серен диоксид, азотни оксиди и прахови частици за нови и съществуващи горивни инсталации, както и крайни срокове за въвеждането на тези норми
Czech[cs]
konkrétní limity pro emise oxidu siřičitého, oxidů dusíku a částic pro nová a stávající spalovací zařízení a lhůty pro jejich zavedení,
Danish[da]
specifikke emissionsgrænser for svovldioxid, nitrogenoxider og partikler for nye og eksisterende fyringsanlæg samt tidsfrister for indførelse af disse grænser
German[de]
spezifische Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid, Stickoxide und Feinstaub für neue und bestehende Feuerungsanlagen und Fristen für die Einführung dieser Grenzwerte
Greek[el]
ειδικές οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, το οξείδιο του αζώτου και τη μάζα σωματιδίων για τις νέες και τις υφιστάμενες μονάδες καύσης, και προθεσμίες για την επιβολή αυτών των ορίων
English[en]
specific emissions limits for sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter for new and existing combustion plants, and deadlines for introducing these limits
Spanish[es]
límites específicos de emisiones para el dióxido de azufre, los óxidos de nitrógeno y las partículas procedentes de instalaciones de combustión nuevas y existentes y plazos máximos para la introducción de estos límites
Estonian[et]
vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide ja tahkete osakeste konkreetsed heite piirmäärad uute ja olemasolevate põletusseadmete puhul ning tähtajad nende piirmäärade kehtestamiseks
Finnish[fi]
erityiset rajat uusien ja olemassa olevien polttolaitosten rikkidioksidi-, typpioksidi- ja hiukkaspäästöille ja määräajat rajojen käyttöönotolle
French[fr]
des limites d'émissions spécifiques pour le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote et les particules pour les nouvelles installations de combustion et celles qui existent déjà, ainsi que des délais pour l'introduction de ces limites
Irish[ga]
teorainneacha sonracha astaíochtaí do dhé-ocsaíd sulfair, d'ocsaídí nítrigine agus d'ábhar cáithníneach do ghléasraí nua dócháin agus do ghléasraí dócháin atá ann cheana agus na spriocdhátaí maidir leis na teorainneacha sin a thabhairt isteach
Croatian[hr]
posebna ograničenja emisija sumpornog dioksida, dušikovih oksida i lebdećih čestica za nova i postojeća postrojenja za izgaranje te rokove za uvođenje tih ograničenja
Hungarian[hu]
konkrét kibocsátási határértékek az új, illetve a meglévő tüzelőberendezésekből származó kén-dioxid, nitrogén-oxidok és szállópor tekintetében, továbbá határidők e határértékek bevezetésére
Italian[it]
limiti specifici per le emissioni di anidride solforosa, ossidi di azoto e particolato per gli impianti di combustione nuovi ed esistenti, e scadenze per l’introduzione di tali limiti
Lithuanian[lt]
konkrečias iš naujų ir esamų kurą deginančių įrenginių išmetamų sieros dioksido, azoto oksidų ir kietųjų dalelių ribines vertes ir šių ribinių verčių nustatymo terminus
Latvian[lv]
konkrētas emisijas robežvērtības sēra dioksīda, slāpekļa oksīdu un daļiņu emisijām gaisā no jaunām un esošām vidējas jaudas sadedzināšanas iekārtām un termiņi šo robežvērtību ieviešanai;
Maltese[mt]
limiti speċifiċi għall-emissjonijiet ta’ diossidu tal-kubrit, ossidi tan-nitroġenu u materja partikolata għal impjanti tal-kombustjoni ġodda u eżistenti, u skadenzi għall-introduzzjoni ta’ dawn il-limiti
Dutch[nl]
specifieke emissiebeperkingen voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stofdeeltjes voor nieuwe en bestaande stookinstallaties, en termijnen voor het invoeren van die beperkingen
Polish[pl]
szczegółowe limity na emisje dwutlenku siarki, tlenków azotu i cząstek stałych pochodzących z nowych i istniejących obiektów spalania, oraz terminy wprowadzenia tych limitów
Portuguese[pt]
limites específicos para as emissões de dióxido de enxofre, óxidos de azoto e partículas provenientes de médias instalações de combustão já existentes e novas, e prazos para a introdução desses limites
Romanian[ro]
limite specifice pentru emisiile de dioxid de sulf, oxizi de azot și particule în suspensie pentru instalațiile de ardere noi și existente, precum și termene pentru introducerea acestor limite
Slovak[sk]
limity špecifických emisií oxidu siričitého, oxidov dusíka a tuhých častíc pre nové a existujúce spaľovacie zariadenia a termíny na zavedenie týchto limitov
Slovenian[sl]
konkretne omejitve emisij žveplovega dioksida, dušikovih oksidov in delcev iz novih in obstoječih srednje velikih kurilnih naprav ter roke za njihovo uvedbo
Swedish[sv]
särskilda utsläppsgränser för svaveldioxid, kväveoxider och partiklar från nya och befintliga förbränningsanläggningar, samt tidsfrister för när gränserna ska införas