Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Направил си градина, където отглеждал грах, картофи, царевица, боб и ряпа, с които да поддържа простия си живот.
Czech[cs]
Založil zahradu, kde zasadil hrách, brambory, kukuřici, fazole a tuřín, což mu pomohlo přežít při jednoduchém způsobu života.
Danish[da]
Han anlagde en have, hvor han såede ærter, kartofler, majs, bønner og kålroer til at opretholde sit beskedne liv.
German[de]
Er legte einen Garten an, wo er als Grundlage für sein einfaches Leben Erbsen, Kartoffeln, Mais, Bohnen und Rüben anbaute.
English[en]
He planted a garden, where he sowed peas, potatoes, corn, beans, and turnips to help sustain his simple life.
Spanish[es]
Plantó un huerto donde sembró arvejas [guisantes, chícharos], papas, maíz, frijoles [porotos, judías] y nabos para mantener la vida sencilla que llevaba.
Finnish[fi]
Hän teki puutarhan, jossa hän kasvatti herneitä, perunoita, maissia, papuja ja turnipseja yksinkertaisen elämänsä pitimiksi.
Fijian[fj]
A tea na pea, pateta, sila, bini kei na kareti vulavula me tokoni kina na nona bula rawarawa.
French[fr]
Il a fait un potager où il a semé des petits pois, des pommes de terre, du maïs, des haricots et des navets pour se nourrir simplement.
Hungarian[hu]
Ültetett egy konyhakertet, ahol egyszerű életvitelének fenntartására borsót, burgonyát, kukoricát, babot és répát termesztett.
Indonesian[id]
Dia menanam kebun tempat dia menanam ercis, kentang, jagung, kacang- kacangan, dan lobak untuk menunjang hidupnya yang sederhana.
Italian[it]
Piantò un orto nel quale seminò piselli, patate, mais, fagioli e cime di rapa perché lo sostenessero nella sua vita semplice.
Norwegian[nb]
Han anla en hage hvor han sådde erter, poteter, mais, bønner og neper for å kunne opprettholde sitt enkle liv.
Dutch[nl]
Hij legde een tuin aan waar hij doperwten, aardappelen, mais, bonen en rapen verbouwde om hem in zijn eenvoudige leven staande te houden.
Polish[pl]
Założył ogród, w którym zasadził groch, ziemniaki, kukurydzę, fasolę i brukiew, co pozwoliło mu prowadzić proste życie.
Portuguese[pt]
Plantou uma horta, onde semeou ervilhas, batatas, milho, feijão e nabos para sustento próprio.
Romanian[ro]
Şi-a plantat o grădină în care a semănat mazăre, cartofi, porumb, fasole şi napi pentru a duce o viaţă simplă.
Russian[ru]
Он вскопал огород, где посадил картофель, посеял горох, кукурузу, бобы и репу для поддержания своего скромного существования.
Samoan[sm]
Sa ia totoina se togalaau lea na toto ai pi uumi, pateta, sana, pi pupuu, ma tunipa e fesoasoani e tausi ai si ona olaga faatauvaa.
Swedish[sv]
Han planterade en trädgård där han sådde ärtor, potatis, majs, bönor och rovor för att uppehålla sitt enkla liv.
Tongan[to]
Naʻá ne tō haʻane ngoue piisi, pateta, koane, piini mo e tēnipi ke tokoni ki he tōʻonga moʻui faingofua naʻá ne maʻú.
Tahitian[ty]
Ua tanu oia i te hoê aua pota, i reira to’na ueueraa i te mau huero pipi, te mau umara putete, te tô popaa, te mau pipi, e te mau nave no te tauturu i te atuatu i to’na oraraa riirii.
Ukrainian[uk]
Він посадив город, де вирощував горох, картоплю, кукурудзу, боби й ріпу, з яких годувався.
Vietnamese[vi]
Ông trồng vườn nơi mà ông gieo đậu tròn, khoai tây, bắp, đậu dài, và củ cải để giúp duy trì cuộc sống giản dị của ông.