Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تكلّميه عن كتاب الموائد ؟
Danish[da]
Fortalte du ham ikke om bogen om sofaborde?
Greek[el]
Του είπες για το βιβλίο για τα τραπεζάκια;
English[en]
Didn't you tell him about the coffee-table book?
Spanish[es]
¿No le hablaste del libro de mesas de café?
Finnish[fi]
Etkö kertonut hänelle sohvapöytäkirjasta?
French[fr]
Tu ne lui as pas parlé de mon livre sur les tables?
Hebrew[he]
לא סיפרת לו על הרעיון שלי לספר שולחנות הקפה?
Croatian[hr]
Nisi mu rekla o knjizi o stolicima?
Dutch[nl]
Heb je verteld van het salontafelboek?
Polish[pl]
Nie powiedziałaś mu o książce o stolikach do kawy?
Portuguese[pt]
Não contou a ele sobre o livro de mesa de centro?
Romanian[ro]
Nu i-ai spus de cartea pentru măsuţa de cafea?
Russian[ru]
Ты не сказала про книгу на журнальный столик?
Slovenian[sl]
Si mu omenila glede knjige o kavni mizici?
Serbian[sr]
Nisi mu rekla o knjizi o stolićima?
Swedish[sv]
Berättade du för honom om soffbordsboken?
Turkish[tr]
Ona kitaptan bahsetmedin mi?