Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anfoerte om, at den normale vaerdi burde have vaeret fastlagt paa grundlag af Canon Inc .' s priser over for Canon Sales, kan derfor ikke laegges til grund .
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το επιχείρημα ότι η κανονική αξία έπρεπε να υπολογιστεί βάσει των τιμών που εφάρμοζε η Canon Inc. έναντι της Canon Sales πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
Therefore its argument that normal value should be based on Canon Inc .' s prices to Canon Sales must be rejected .
Spanish[es]
Por tanto, su alegación de que el valor normal debería basarse en los precios de Canon Inc. a Canon Sales no puede aceptarse.
French[fr]
C' est pourquoi son argument en ce sens que la valeur normale devrait être fondée sur les prix de Canon Inc . à Canon Sales ne saurait être accueilli .
Italian[it]
Pertanto, il suo argomento secondo cui il valore normale dovrebbe essere basato sui prezzi della Canon Inc . alla Canon Sales dev' essere respinto .
Dutch[nl]
Derhalve moet haar argument, dat de normale waarde had moeten worden gebaseerd op de prijzen van Canon Inc . aan Canon Sales, worden verworpen .
Portuguese[pt]
Assim, o seu argumento de que o valor normal se devia basear nos preços praticados pela Canon Inc. à Canon Sales deve ser rejeitado.