Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne type udtalelse har til eneste formål at fremme racistiske idealer og udbrede diskriminering forbundet med national oprindelse.
Greek[el]
Αυτού του είδους η δήλωση έχει ως μοναδικό στόχο την προώθηση ρατσιστικών ιδεωδών και την επιβολή διακρίσεων συνδεδεμένων με την εθνική ή εθνοτική καταγωγή.
English[en]
Such utterances seek only to promote racist ideology and encourage discrimination on the basis of nationality.
Spanish[es]
Estas declaraciones no tienen otro objetivo que fomentar los ideales racistas y la incitación a la discriminación por motivos de afiliación nacional.
Finnish[fi]
Näiden lausuntojen ainoa tarkoitus on rasististen näkemysten edistäminen ja syrjintään yllyttäminen kansallisuuden perusteella.
French[fr]
Ce type de déclaration a pour seul objectif la promotion d'idéaux racistes et l'instauration de discriminations liées à une origine nationale.
Italian[it]
Questo tipo di dichiarazioni si pone il fine unico di promuovere idee razziste e di diffondere discriminazioni legate a un’origine nazionale.
Dutch[nl]
Deze uitspraken hebben geen ander doel dan het bevorderen van racistische ideeën en het aanzetten tot discriminatie op grond van nationaliteit.
Portuguese[pt]
Esse tipo de declarações tem por único objectivo a promoção de ideais racistas e a instauração de discriminações em razão da origem nacional.
Romanian[ro]
Aceste declaraţii nu au ca scop decât promovarea ideilor rasiste şi instigarea la discriminare pe motiv de apartenenţă naţională.
Swedish[sv]
Det enda syftet med denna typ av uttalanden är att främja rasistiska ideal och diskriminering på grund av ett visst nationellt ursprung.