Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أقرأ الرد
Bulgarian[bg]
Искам да го прочета.
Bosnian[bs]
Želio bih pročitati odgovor.
Catalan[ca]
M'agradaria llegir la resposta.
Czech[cs]
Rád bych si ji přečetl.
Danish[da]
Jeg vil gerne læse svaret.
German[de]
Die würde ich gerne lesen.
Greek[el]
Θα ήθελα να διαβάσω την απάντηση.
English[en]
I'd like to read the reply.
Spanish[es]
Me gustaría leer la respuesta.
Estonian[et]
Tahaksin seda esmalt lugeda.
Persian[fa]
دوست دارم اون جواب رو بخونم
Finnish[fi]
Haluan lukea myös vastauksen.
French[fr]
Je voudrais lire la réponse.
Hebrew[he]
אני רוצה לקרוא את התשובה.
Croatian[hr]
Volio bih ga pročitati.
Hungarian[hu]
Szeretném elolvasni a választ.
Indonesian[id]
Aku ingin membaca balasannya.
Italian[it]
Gradirei leggerla, la risposta.
Japanese[ja]
返信 も 読 ま せ て もら い た い
Norwegian[nb]
Jeg νil gjerne lese sνaret.
Dutch[nl]
Ik wil het antwoord graag lezen.
Polish[pl]
Chciałbym ją wpierw przeczytać.
Portuguese[pt]
Eu gostava de ler a resposta.
Romanian[ro]
Am vrea să citesc răspunsul.
Russian[ru]
Я бы хотел прочитать ответ.
Slovak[sk]
Chcel by som si odpoveď prečítať.
Slovenian[sl]
Prej bi ga rad prebral.
Serbian[sr]
Voleo bih da pročitam taj odgovor.
Swedish[sv]
Jag skulle νilja läsa det sνaret.
Turkish[tr]
Yanıtınızı okumak isterim.
Vietnamese[vi]
Và ta cũng muốn đọc lời hồi đáp đó.