Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met skuld vergewe,sal mense lewe
Central Bikol[bcl]
Kaginhawahan, katalingkasan,
Bulgarian[bg]
И свободата, и красотата
Cebuano[ceb]
Kaluwasan, kapasig-ulian
Czech[cs]
Být svobodnými, obnovenými,
Danish[da]
Alt ondt må vige for Kristi rige,
German[de]
Gott schafft Befreiung und eint die Schöpfung,
Greek[el]
Ο Γιαχ θα σώσει και θα υψώσει
English[en]
To liberation and restoration
Spanish[es]
Con fe, espera la raza humana
Finnish[fi]
Hän vapauttaa ja palauttaa
French[fr]
Dieu, qui libère, qui régénère,
Croatian[hr]
Oslobođenje i obnovljenje
Indonesian[id]
Umat manusia akan sempurna,
Iloko[ilo]
Pannakaluk-at, mapasayaat
Italian[it]
Liberazione, restaurazione
Japanese[ja]
人々は 今や得ん 解放と自由
Korean[ko]
온 인류 가족 얻게 될 것은
Lingala[ln]
Mosikoli, Nzambe, mobongisi,
Lithuanian[lt]
Šeima žmonijos iš tos vergijos
Latvian[lv]
Nāk laiks, kad visi būs atkal brīvi
Malagasy[mg]
Ho hitantsika, ho azontsika
Macedonian[mk]
Ќе чукне часот да дојде спасот,
Burmese[my]
လွတ်မြောက်စေဖွယ်ရာ ပြန်လည်းရွေးချယ်ကာ၊
Norwegian[nb]
Fra slaveriet og tyranniet
Dutch[nl]
De vele mensen die redding wensen
Nyanja[ny]
Kuchimasuko ndi kubwezera
Polish[pl]
Nasz Bóg wyzwoli nas wnet z niewoli
Portuguese[pt]
A esperança, a confiança,
Rundi[rn]
Har’ishingiro ry’icizigiro
Romanian[ro]
La dezrobire‚ restabilire
Russian[ru]
Освобожденье, восстановленье
Kinyarwanda[rw]
Abantu bose bakiranuka
Shona[sn]
Rusununguko nokudzorerwa
Albanian[sq]
I përtërirë dhe i çliruar shpejt
Serbian[sr]
Oslobođenje i obnovljenje
Sranan Tongo[srn]
Sma o kis libi ef den e bribi
Southern Sotho[st]
Ho sa tla nako ea ha ka thabo
Swahili[sw]
Jamaa ya kibinadamu
Tamil[ta]
மானிட குடும்பமும் முன்நிலை,
Tagalog[tl]
Ang kalayaan at kaligtasan,
Turkish[tr]
Bir kurtuluş ve bir yenilenme,
Tahitian[ty]
Te faaora nei, te faaapî nei,
Ukrainian[uk]
Звільняться люди, все нове буде —
Chinese[zh]
上帝赐给人类光明希望,
Zulu[zu]
Uk’khululeka nok’buyiselwa