Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette direktiv forstaas ved investeringsselskaber, herunder foreninger, der ikke hoerer til den lukkede type, investeringsselskaber,
German[de]
Als Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs im Sinne dieser Richtlinie gelten Investmentgesellschaften,
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας με τον όρο «εταιρείες επενδύσεων εκτός από τις "κλειστού τύπου"» νοούνται:
English[en]
For the purposes of this Directive 'investment companies other than those of the closed-end type' shall mean investment companies:
Spanish[es]
A los efectos de la presente Directiva , se entenderán por sociedades de inversión de tipo no cerrado las sociedades de inversión :
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä tarkoitetaan "muilla kuin suljetuilla sijoitusyhtiöillä" sijoitusyhtiöitä:
French[fr]
Aux fins de la présente directive, on entend par sociétés d'investissement du type autre que fermé, les sociétés d'investissement:
Italian[it]
Ai fini della presente direttiva, per società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso, si intendono le società d'investimento:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn, verstaan beleggingsmaatschappijen:
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação da presente directiva, entende-se por sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado, as sociedades de investimento:
Swedish[sv]
I detta direktiv avses med andra investeringsbolag än sådana som är av sluten typ investeringsbolag