Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
на морякът със вълните
Cebuano[ceb]
Ang mapaubsanon, naluya nga seaman
Czech[cs]
Bys i znaveného rybáře
Danish[da]
en stakkels, segnefærdig, kæmpende sømand
German[de]
Sieh, den armen, müden Seemann
English[en]
Some poor fainting, struggling seaman
Spanish[es]
al errante marinero
Finnish[fi]
Moni silloin toivon katsein
Fijian[fj]
Dausoko era sasaga
French[fr]
Au marin perdu qui erre,
Hungarian[hu]
Egy szegény, megfáradt hajóst
Armenian[hy]
Որ նավաստիներն տանջված
Indonesian[id]
Pelaut yang lemah, yang memperjuangkan nyawa
Italian[it]
Che l’esausto marinaio
Norwegian[nb]
for så mange det kan hende
Dutch[nl]
daar wordt menigeen geslingerd
Polish[pl]
Omdlonemu żeglarzowi
Portuguese[pt]
Ao errante marinheiro
Romanian[ro]
Ca pe cel fără putere,
Russian[ru]
Изнемогшего от бури
Samoan[sm]
Pe a i ai sē a le a’e
Swedish[sv]
någon utmattad och kämpande sjöman
Tagalog[tl]
Aba at pagod na mandaragat
Tongan[to]
Ki he kau folautahi ʻoku hē mo faingataʻaʻiá
Tahitian[ty]
I nia teie moana,
Ukrainian[uk]
Тих, що в темряві блукають,
Vietnamese[vi]
Mấy người thủy thủ khiêm nhường, mệt mỏi