Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Højhastighedssektoren og det konventionelle jernbanesystem hviler på ret så forskellige filosofier.
German[de]
Dem Hochgeschwindigkeitssektor liegt eine völlig andere Philosophie zugrunde als dem traditionellen Eisenbahnsystem.
Greek[el]
Ο τομέας του σιδηροδρομικού συστήματος μεγάλης ταχύτητας και το συμβατικό σιδηροδρομικό σύστημα ανταποκρίνονται σε πολύ διαφορετικές φιλοσοφίες.
English[en]
The high-speed sector and the conventional rail system respond to quite different philosophies.
Spanish[es]
El sector de alta velocidad y el sistema ferroviario convencional corresponden a doctrinas totalmente diferentes.
French[fr]
Le secteur à grande vitesse et le système ferroviaire conventionnel répondent à des philosophies passablement différentes.
Italian[it]
Il settore ad alta velocità e il sistema ferroviario tradizionale rispondono a filosofie molto differenti.
Dutch[nl]
De hogesnelheidstrein en het conventionele spoorwegsysteem beantwoorden aan totaal verschillende visies.
Portuguese[pt]
O sector ferroviário de alta velocidade e o sistema ferroviário convencional correspondem a filosofias bastante diferentes.
Swedish[sv]
Höghastighetssektorn och det konventionella järnvägssystemet är resultatet av två olika filosofier.