Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصفاة كاملة لتكرير المواد الكيميائية تسحق هكذا
Bulgarian[bg]
Цяла химическа рафинерия толкова смачкана.
Czech[cs]
Celá chemická rafinérie zdrclá do tohohle.
Danish[da]
Et raffinaderi mast sammen til det.
German[de]
Eine ganze chemische Raffinerie zusammengequetscht in das.
Greek[el]
Ολόκληρο χημικό διυλιστήριο συμπιεσμένο.
English[en]
An entire chemical refinery squashed into that.
Spanish[es]
Una refinería química entera reducida a esto.
Finnish[fi]
Tuossa on koko jalostamo.
French[fr]
Une raffinerie chimique entière réduite en ça.
Hebrew[he]
בית זיקוק כימי שלם שנמחץ לכדי זה.
Croatian[hr]
Cijeli kemijske rafinerije zgnječi u to.
Hungarian[hu]
Egy egész vegyi finomító összepréselődött ezzé.
Indonesian[id]
Seluruh kilang kimia gepeng.
Italian[it]
Un'intera raffineria chimica schiacciata in questo ammasso.
Dutch[nl]
Een hele fabriek geplet.
Polish[pl]
Cała fabryka w tak małym pudełku.
Portuguese[pt]
Toda uma refinaria química comprimida nisto.
Romanian[ro]
O întreagă rafinărie chimică strivită până a ajuns în asta.
Russian[ru]
Весь химический завод расплющен в этом.
Slovenian[sl]
Tu je celotna kemična rafinerija.
Serbian[sr]
Čitava hemijska rafinerija zgnječena u to.
Swedish[sv]
Ett helt raffinaderi mosat till det.
Turkish[tr]
Bütün kimyasal rafineri bu şeyin içinde.