Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الكتب أم في الحياة ؟
Bulgarian[bg]
В книгите или в реалния живот?
Bangla[bn]
বইতে নাকি বাস্তব জীবনে?
Bosnian[bs]
U knjigama ili u životu?
Czech[cs]
V knihách nebo v životě?
Danish[da]
I bøger eller i livet?
German[de]
In Büchern oder im Leben?
Greek[el]
Στα βιβλία μόνο ή και στη ζωή;
English[en]
In books or in life?
Spanish[es]
¿En los libros o en la vida?
Estonian[et]
Raamatutes või elus?
Persian[fa]
ماجراجويي در کتاب ها يا در زندگي واقعي ؟
Finnish[fi]
Kirjoissa vai elämässä?
French[fr]
Dans les livres ou en vrai?
Hebrew[he]
בספרים או בחיים?
Croatian[hr]
U knjigama ili u životu?
Hungarian[hu]
Regényben vagy az igazit?
Indonesian[id]
Dalam buku atau dalam kehidupan?
Italian[it]
Nei libri o nella vita?
Japanese[ja]
本 の 中 で それ と も 人生 で ?
Lithuanian[lt]
Knygose ar gyvenime?
Malay[ms]
Dalam buku atau dalam kehidupan sebenar?
Norwegian[nb]
I bøker eller i livet?
Dutch[nl]
In boeken of in het echt?
Polish[pl]
W książkach czy w życiu?
Portuguese[pt]
Nos livros ou na vida?
Romanian[ro]
În cărţi sau în viaţa reală?
Russian[ru]
В книгах или на самом деле?
Slovak[sk]
V knihách alebo živý?
Slovenian[sl]
V knjigah ali življenju?
Albanian[sq]
Në libra apo në jetë?
Serbian[sr]
U knjigama, ili u životu?
Swedish[sv]
I böcker eller i livet?
Turkish[tr]
Kitaplarda mı, hayatta mı?
Vietnamese[vi]
Trong sách hay ngoài đời thực?