Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hitzebelastung besteht dann, wenn die Umgebungstemperatur, die Strahlungsenergie, die Luftfeuchtigkeit und die Windgeschwindigkeit Bedingungen schaffen, bei denen die Temperatur über dem Rahmen der temperaturneutralen Zone der Tiere liegt.
English[en]
Heat stress occurs when the environmental temperature, radiant energy, humidity and wind speed create conditions that are hotter than those of the temperature range of the animal's thermal neutral zone.
Spanish[es]
El estrés por calor ocurre cuando la temperatura medioambiental, la energía radiante, la humedad y la velocidad del viento crean una situación más calurosa que el registro de temperatura de la zona neutral térmica del animal.
French[fr]
Le stress thermique apparaît lorsque la température environnementale, l'énergie rayonnante, l'humidité et la vitesse du vent créent des conditions environnementales plus chaudes que celles de l'intervalle de température de la zone thermique neutre de l'animal.
Italian[it]
Lo stress da calore si manifesta quando la temperatura esterna, l'energia radiante, l'umidità e la velocità del vento creano un ambiente più caldo rispetto alla fascia di temperatura nella quale è compresa la zona termica neutra degli animali.
Polish[pl]
Stres cieplny ma miejsce, gdy temperatura otoczenia, energia promienista, wilgotność i prędkość wiatru tworzą warunki cieplejsze niż właściwe dla zakresu temperatury strefy neutralnej zwierzęcia.