Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Finnish[fi]
Miksi emme menisi suoraan kaiken lähteelle
French[fr]
Allons direct à la source
Hebrew[he]
? אולי נלך ישר למקור
Croatian[hr]
Zašto ne odemo izravno na izvor?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk el közvetlenül a forráshoz?
Norwegian[nb]
Hvorfor går vi ikke direkte til kilden
Polish[pl]
Spytajmy u źródła
Russian[ru]
Надо брать быка за рога
Slovak[sk]
Prečo nejdeme priamo za zdrojom?
Serbian[sr]
Zašto ne odemo pravo na izvor?
Swedish[sv]
Varför går vi inte direkt på källan?