Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ detox, Bethany?
Danish[da]
Har du brug for afvænning?
Greek[el]
Χρειάζεσαι επανένταξη, Μπέθανι;
English[en]
Do you need a rehab, Bethany?
Spanish[es]
¿Necesitas rehabilitación, Bethany?
Finnish[fi]
Tarvitsetko vieroitushoitoa, Bethany?
French[fr]
Vous devez être désintoxiquée, Bethany?
Hebrew[he]
את זקוקה לגמילה, בת'אני?
Hungarian[hu]
Tényleg szüksége van az elvonóra, Bethany?
Italian[it]
Hai bisogno di un centro di riabilitazione, Bethany?
Norwegian[nb]
Trenger du avvenning, Bethany?
Dutch[nl]
Is't nodig dat je afkickt, Bethany?
Polish[pl]
Potrzebny ci odwyk?
Portuguese[pt]
Precisa de reabilitação, Bethany?
Romanian[ro]
Chiar ai nevoi de deazalcoolizare?
Russian[ru]
Тебе правда необходима помощь, Бетани?
Swedish[sv]
Behöver du rehab, Bethany?
Turkish[tr]
Rehabilitasyona mı ihtiyacın var, Bethany?