Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но фотоапаратът ви е с единична огледална леща.
Czech[cs]
Jo, ale váš foťák má zrcadlovku s jedinou čočkou.
Greek[el]
Ναι, αλλά η κάμερα σας έχει μονό καθρέπτη ειδώλου.
English[en]
Yeah, but your camera's a single lens reflex.
Spanish[es]
Si, pero su cámara es una reflex de una sola lente.
French[fr]
Ouais, mais votre appareil photo est un Reflex à simple lentille.
Croatian[hr]
Da, ali tvoja kamera ima jednu refleksnu leću.
Hungarian[hu]
Igen, de a maga gépének egyszerű reflexes lencséje van.
Dutch[nl]
Klopt, maar je hebt een reflexcamera met enkelvoudige lens.
Polish[pl]
Twój aparat to single lens reflex.
Portuguese[pt]
Sim, mas sua camara tem uma lente com um reflexo único.
Romanian[ro]
Da, dar aparatul tau funcţionează cu o singură lentilă.
Slovenian[sl]
Toda SLR fotoaparat imate.
Serbian[sr]
Da, ali tvoja kamera ima jedno refleksno sočivo.
Swedish[sv]
Men du har en spegelreflexkamera.
Turkish[tr]
Tek objektifli refleks makinen var.