Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فتاة مراهقة شربت الكثير من مياه البركة و الآن تتقيأ دم
Bulgarian[bg]
Имаме тийнейджърка, която е погълнала прекалено много вода от басейн и повръща кръв.
Greek[el]
Μία έφηβη κατάπιε τόσο νερό από την πισίνα, που ξερνάει αίμα.
English[en]
We have a teenage girl who swallowed so much pool water, she's vomiting blood,
Spanish[es]
Tenemos una adolescente que ha tragado un montón de agua de la piscina, está vomitando sangre, un esquiador acuático que empaló a sí mismo en la rama de un árbol, y por último pero no menos importante, un hombre de 130 kilos
French[fr]
On a une adolescente qui a avalé trop d'eau de piscine, elle a vomi du sang.
Hungarian[hu]
Van egy tinédzser, aki túl sok medencevizet nyelt; vért hány.
Italian[it]
Abbiamo una ragazzina che ha bevuto cosi'tanta acqua della piscina da vomitare sangue.
Dutch[nl]
We hebben een tiener die zoveel zwembadwater inslikte dat ze bloed braakt...
Portuguese[pt]
Temos uma adolescente que engoliu água de piscina, está vomitando sangue.
Romanian[ro]
Avem o adolescentă care a înghiţit atât de multă apă din piscină, încât acum vărsa sânge.
Russian[ru]
Есть девочка-подросток, наглотавшаяся воды из бассейна, её рвёт кровью.
Serbian[sr]
Imamo tinejdžerku koja je popila previše bazenske vode, povraća krv.