Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I omsorgen for sin unge udfolder havodderen en ganske særlig legelyst.
German[de]
Das Meerotterweibchen spielt oft und gern mit den Jungen.
Greek[el]
Στη φροντίδα των μικρών της, η θαλάσσια ενυδρίδα δείχνει κάποια παιγνιδιάρικη διάθεσι.
English[en]
In caring for its young, the sea otter shows a certain playfulness.
Spanish[es]
Al cuidar de sus jóvenes, la nutria marina despliega cierta naturaleza juguetona.
Finnish[fi]
Hoitaessaan poikasiaan merisaukko on erityisen leikkisä.
Italian[it]
Nella cura dei piccoli, la lontra marina rivela il suo spirito giocherellone.
Japanese[ja]
子供の世話をする際に,ラッコは一種のこっけい味を表わします。
Norwegian[nb]
Når havoteren tar seg av ungene sine, vil den også gjerne leke.
Dutch[nl]
In de zorg voor haar jong toont de zeeotter moeder een zekere speelsheid.
Portuguese[pt]
Ao cuidar do filhote, a lontra-marinha mostra certo espírito folgazão.
Swedish[sv]
Då havsuttrarna sörjer för sina ungar, är de speciellt lekfulla.