Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Je skutečností, že navzdory růstu celosvětové poptávky po výrobcích z argániového oleje místní lidé stále dostávají méně než 5 dolarů za litr oleje.
German[de]
Die meisten Einheimischen bekommen nämlich trotz der weltweit steigenden Nachfrage nach Arganöl weniger als 5 Dollar pro Liter.
English[en]
Indeed, despite rising global demand for argan oil products, most local people continue to receive less than $5 per liter of the oil.
Spanish[es]
En efecto, a pesar de la creciente demanda mundial por los productos de aceite de argán, la mayoría de los productores locales siguen recibiendo menos de 5 dólares por litro.
French[fr]
Malgré une demande croissante de produits à base d'huile d'argan, la plupart des producteurs ne touchent même pas cinq dollars par litre d'huile.
Russian[ru]
В действительности, несмотря на растущий по всему миру спрос на продукты из масла аргании, большинство местных жителей продолжают получать за литр масла менее 5 долларов.