Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, промишлеността на Съюза продава значителни количества стандартен клас силиций, например на алуминиевата промишленост.
Czech[cs]
Na druhou stranu výrobní odvětví Unie prodává i značné množství křemíku běžné jakosti, například odvětví hliníku.
Danish[da]
Ikke desto mindre sælger EU-erhvervsgrenens også betydelige mængder af silicium af standardkvalitet, f.eks. til aluminiumindustrien.
German[de]
Dennoch verkauft der Wirtschaftszweig der Union auch signifikante Mengen von Silicium in Standardqualität, beispielsweise an die Aluminiumindustrie.
Greek[el]
Ωστόσο, ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης πωλεί επίσης σημαντικές ποσότητες πυριτίου συνήθους ποιότητας, για παράδειγμα στη βιομηχανία αλουμινίου.
English[en]
Nevertheless, the Union industry also sells significant quantities of standard grade silicon, for example to the aluminium industry.
Spanish[es]
Sin embargo, la industria de la Unión también vende cantidades significativas de silicio de calidad estándar, por ejemplo a la industria del aluminio.
Estonian[et]
Sellegipoolest müüb ka liidu tootmisharu olulistes kogustes tavaräni, näiteks alumiiniumitööstusele.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonala myy kuitenkin merkittäviä määriä myös vakioluokan piitä esimerkiksi alumiiniteollisuudelle.
French[fr]
Néanmoins, l'industrie de l'Union vend également des quantités importantes de silicium de qualité standard, par exemple à l'industrie de l'aluminium.
Croatian[hr]
Usprkos tome, industrija Unije isto tako prodaje znatne količine silicija standardnog razreda, na primjer industriji aluminija.
Hungarian[hu]
Emellett az uniós gazdasági ágazat is jelentős mennyiségben értékesít szabványos minőségű szilíciumot, például az alumíniumipar számára.
Italian[it]
L'industria dell'Unione vende comunque anche quantitativi notevoli di silicio di qualità standard, ad esempio all'industria dell'alluminio.
Lithuanian[lt]
Be to, Sąjungos pramonė taip pat parduoda didelius standartinės kokybės silicio kiekius, pvz., aliuminio pramonei.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā Savienības ražošanas nozare pārdod ievērojamus standarta kvalitātes silīcija daudzumus, piemēram, alumīnija ražošanas nozarei.
Maltese[mt]
Madankollu, l-industrija tal-Unjoni tbigħ ukoll kwantitajiet sinifikanti ta' siliċju ta' grad standard, pereżempju lill-industrija tal-aluminju.
Dutch[nl]
Desondanks verkoopt de bedrijfstak van de Unie ook aanzienlijke hoeveelheden silicium van standaardkwaliteit aan bijvoorbeeld de aluminiumindustrie.
Polish[pl]
Przemysł unijny sprzedaje jednak także znaczne ilości krzemu standardowej jakości, na przykład na potrzeby przemysłu aluminiowego.
Portuguese[pt]
No entanto, a indústria da União também vende quantidades significativas de silício de qualidade normal, por exemplo para a indústria do alumínio.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, industria din Uniune vinde, de asemenea, cantități semnificative de siliciu de calitate standard, de exemplu industriei aluminiului.
Slovak[sk]
Napriek tomu výrobné odvetvie Únie predáva aj značné množstvá kremíka štandardnej kvality napríklad odvetviu spracovania hliníka.
Slovenian[sl]
Vendar tudi industrija Unije proda znatno količino silicija standardnega kakovostnega razreda, na primer industriji aluminija.
Swedish[sv]
Unionsindustrin säljer trots detta betydande mängder kisel av standardkvalitet, t.ex. till aluminiumindustrin.