Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتولى أعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بقيادة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تحديد المؤشرات والمقاييس المرجعية، إلى جانب المواد الإرشادية ذات الصلة، من أجل تيسير ورصد وقياس آثار التدخلات الرامية إلى دعم مرونة وقدرة المجتمعات المعرضة للمخاطر على مواجهة أحداث الكوارث.
English[en]
Led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, members of the Inter-Agency Standing Committee are identifying generic indicators, benchmarks and related guidance material to facilitate, monitor and measure the impact of interventions to strengthen at-risk communities’ resilience and capacities to deal with disaster events.
Spanish[es]
Bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, los miembros del Comité Permanente entre Organismos están identificando indicadores genéricos, puntos de referencia y materiales de orientación conexos para facilitar, supervisar y medir los efectos de las intervenciones destinadas a aumentar la resiliencia y la capacidad de las comunidades expuestas a riesgos de hacer frente a desastres.
French[fr]
Sous la direction du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, les membres du Comité permanent interorganisations définissent indicateurs génériques et critères et élaborent des documents d’orientation visant à faciliter les interventions permettant de renforcer la capacité des communautés à risque à s’adapter et à faire face aux catastrophes et à en suivre et mesurer l’impact.
Russian[ru]
Под руководством Управления по координации гуманитарных вопросов члены Межучрежденческого постоянного комитета определяют общие показатели, ориентиры и отбирают соответствующие справочные материалы, с тем чтобы содействовать осуществлению мероприятий в целях наращивания потенциала, необходимого для противодействия бедствиям и ликвидации их последствий в общинах, живущих в зонах риска, и реализации мер, позволяющих отслеживать и оценивать результативность таких мероприятий.