Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ ممثل عن تجمع منظمات الشعوب الأصلية أن حاشية قد خُصصت لمصطلح "الشعوب الأصلية" في مشاريع الوثائق التي يجري التفاوض بشأنها في اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.
English[en]
A representative of the Indigenous Caucus noted that in the draft documents being negotiated by the Preparatory Committee for the World Conference the term “indigenous peoples” bore a footnote.
Spanish[es]
Un representante del Indigenous Caucus observó que en el proyecto de documento que estaba negociando el Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial, había una nota sobre la expresión "pueblos indígenas".
Russian[ru]
Представитель совещания представителей коренных народов отметил, что в проектах документов, по которым ведутся переговоры в Подготовительном комитете Всемирной конференции, термин "коренные народы" снабжен подстрочным примечанием.
Chinese[zh]
土著人中心会议的代表提到,在世界会议筹备委员会讨论的文件草案中“土著人民”一词有一个脚注。