Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Die Bybelse uitdrukkingskrag is waarlik uitmuntend.
Arabic[ar]
١٥ ان قوة تعبير الكتاب المقدس هي افضل بكثير.
Cebuano[ceb]
15 Ang gahom sa Bibliya sa pagpahayag mas superyor.
Czech[cs]
15 Síla biblického vyjadřování je daleko větší.
Danish[da]
15 Bibelens magtfulde udtryksmåde er disse værker langt overlegen.
German[de]
15 Die Bibel ist an Ausdruckskraft weit überlegen.
Greek[el]
15 Η δύναμη έκφρασης που έχει η Αγία Γραφή είναι κατά πολύ ανώτερη.
English[en]
15 The Bible’s power of expression is far superior.
Spanish[es]
15 El poder de expresión de la Biblia es muy superior.
Finnish[fi]
15 Raamatun ilmaisuvoima on paljon parempi.
French[fr]
15 La puissance d’expression de la Bible est de loin supérieure.
Croatian[hr]
15 Snaga biblijskih riječi daleko nadmašuje sve takve tekstove.
Hungarian[hu]
15 A Biblia kifejező ereje mindent felülmúl.
Armenian[hy]
15 Աստվածաշնչի լեզվի ուժը անգերազանցելի է։
Indonesian[id]
15 Kesanggupan Alkitab untuk menyatakan sesuatu jauh lebih unggul.
Iloko[ilo]
15 Adayo a nagpaiduma ti bileg a panagyebkas ti Biblia.
Italian[it]
15 La potenza espressiva della Bibbia è di gran lunga superiore.
Japanese[ja]
15 聖書の表現力ははるかに勝っています。
Georgian[ka]
15 ამ მხრივ ბიბლია აშკარად გამორჩეულია.
Korean[ko]
15 성서의 표현력은 월등하다.
Lingala[ln]
15 Nguya ya elobeli ya Biblia ezali mpenza monene.
Lozi[loz]
15 M’ata a Bibele mwa ku bulela ki a matuna ku fita.
Malagasy[mg]
15 Ambony lavitra noho izany ny herin’ny Baiboly hilaza zavatra.
Malayalam[ml]
15 ബൈബിളിന്റെ ആശയപ്രകടനശക്തി വളരെ മികച്ചതാണ്.
Norwegian[nb]
15 Bibelens kraftfulle uttrykksmåte er langt overlegen.
Dutch[nl]
15 Het uitdrukkingsvermogen van de bijbel is verreweg superieur.
Polish[pl]
15 Biblia swą siłą wyrazu znacznie przewyższa takie dzieła.
Portuguese[pt]
15 A força de expressão da Bíblia é muito superior.
Romanian[ro]
15 Puterea de expresie a Bibliei este mult superioară.
Russian[ru]
15 Библия гораздо более выразительна.
Slovak[sk]
15 Sila biblického vyjadrovania je omnoho väčšia.
Slovenian[sl]
15 Izraznost Biblije prekaša vse.
Shona[sn]
15 Simba reBhaibheri rokutaura rakakura zvikuru.
Albanian[sq]
15 Forca shprehëse e Biblës është ku e ku më e lartë.
Serbian[sr]
15 Snaga biblijskih reči daleko nadmašuje sve takve tekstove.
Southern Sotho[st]
15 Matla a Bibele a ho itlhalosa ke a phahameng haholo.
Swedish[sv]
15 Bibelns kraftfulla uttryckssätt är vida överlägset.
Swahili[sw]
15 Nguvu ya Biblia ya kueleza ni bora mno.
Tamil[ta]
15 பைபிளின் சொல்வன்மை மிகவும் உயர்தரமானது.
Thai[th]
15 พลัง อํานาจ แห่ง ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น เหนือ กว่า มาก.
Tagalog[tl]
15 Nakahihigit ang puwersa ng Bibliya sa pagpapahayag.
Tswana[tn]
15 Tsela e e maatla eo Bibela e kgonang go itlhalosa ka yone e di feta kgakala.
Turkish[tr]
15 Kutsal Kitabın anlatım gücü diğer eserlerden kat kat üstündür.
Tsonga[ts]
15 Matimba ya Bibele yo hlamusela i makulu ngopfu.
Tahitian[ty]
15 E hau ê roa te mana o te huru paraparauraa a te Bibilia.
Xhosa[xh]
15 Amandla eBhayibhile okucacisa izinto abalasele nangakumbi.
Chinese[zh]
15 圣经的表达力量优越得多。
Zulu[zu]
15 Amandla eBhayibheli okukhuluma makhulu kakhulu kunalokho.