Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Komfort, die Sicherheit und die Zufriedenheit des Benutzers, in diesem Falle entweder der Benutzer eines Produkts wie der Fahrer eines LKW oder der Empfänger einer Dienstleistung wie der Passagier eines Busses, können ebenfalls berücksichtigt werden.
English[en]
The comfort, safety, security and satisfaction of the product user, either the operator of a product such as the driver of a truck, or the user of a service such as the passenger of a bus can also be taken into account.
Spanish[es]
También cabe destacar la comodidad, la seguridad, la protección y la satisfacción del usuario, sea éste el operario de un producto, como un conductor de camión, o el usuario de un servicio, como un pasajero de autobús.
French[fr]
Le confort, la sécurité et la satisfaction de l'utilisateur du produit, que ce soit l'opérateur d'un produit tel que le conducteur d'un camion, ou l'utilisateur d'un service comme passager d'un bus, peuvent également être pris en compte.
Italian[it]
Offre inoltre il comfort, la sicurezza e la soddisfazione dell'utente del prodotto, che sia l'operatore di un prodotto come il conducente di un camion o l'utente di un servizio come il passeggero di un autobus.
Polish[pl]
Brane są także pod uwagę komfort, bezpieczeństwo i zadowolenie użytkownika produktu, a więc operatora, takiego jak kierowca samochodu ciężarowego, bądź też użytkownika usługi, na przykład pasażera autobusu.