Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lidé nejsou v tak velkém nebezpečí, protože okolí sopek a vytékající lávy není obydlené.
Danish[da]
Der er ikke større fare for menneskeliv, idet vulkanerne og deres lavastrømme befinder sig i isolerede områder.
German[de]
Menschen sind kaum gefährdet, weil das Gebiet in der Nähe der Vulkane und ihrer Lavaströme unbewohnt ist.
Greek[el]
Ο κίνδυνος για τη ζωή των ανθρώπων είναι μικρός, αφού τα ηφαίστεια και τα ποτάμια λάβας βρίσκονται σε έρημες περιοχές.
English[en]
There is little danger to life, as the volcanoes and their lava flows are in isolated areas.
Spanish[es]
No hay mucho peligro para la vida, pues la erupción de la lava de los volcanes fluye en zonas poco habitadas.
Finnish[fi]
Ne eivät aiheuta suurta vaaraa ihmiselämälle, sillä tulivuoret ja niiden laavavirrat sijaitsevat syrjäisillä alueilla.
French[fr]
Les éruptions et les coulées de lave ne menacent toutefois que rarement la vie des insulaires, car elles se produisent dans des régions isolées.
Italian[it]
Le persone non corrono un gran pericolo, perché sia i vulcani che le colate laviche si trovano in zone isolate.
Japanese[ja]
これらの火山や溶岩流は人里離れた地域にあるので,生命が危険にさらされることはほとんどありません。
Korean[ko]
인명의 위협은 거의 없다. 왜냐하면 화산과 용암류가 외진 지역에 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Utbruddene medfører sjelden tap av menneskeliv, siden vulkanene og lavastrømmene befinner seg i ubebodde områder.
Dutch[nl]
Er is maar heel weinig gevaar voor levens, aangezien de vulkanen en hun lavastromen in geïsoleerde gebieden liggen.
Portuguese[pt]
Existem poucos riscos de vida, uma vez que os vulcões e suas correntes de lava acham-se em áreas isoladas.
Russian[ru]
Для людей почти не существует опасности, так как вулканы и их потоки лавы находятся в отдаленных регионах.
Swedish[sv]
Det råder ringa fara för människoliv, eftersom vulkanerna och deras lavaströmmar befinner sig i isolerade områden.
Tagalog[tl]
Kaunti lamang ang pinsala sa buhay, yamang ang mga bulkan at ang mga agos ng kanilang lava ay nasa liblib na mga dako.
Tahitian[ty]
E mea varavara râ te mau tutuharaa auahi e te mau taheraa vari auahi i te haamata‘u i te ora o te feia no te motu iho, no te mea te tupu nei te reira i roto i te mau vahi atea.