Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Базовите удостоверяващи органи, включени в доверителния списък на европейските удостоверения, описан в приложение III, уведомяват Комисията до 31 декември 2020 г., а до 31 декември всяка година след това съобщават броя на регистрираните и работещите мобилни и фиксирани станции на СИТС под техен контрол.
Czech[cs]
Kořenové certifikační autority uvedené v evropském seznamu důvěryhodných certifikátů specifikovaném v příloze III oznámí Komisi do dne 31. prosince 2020 a poté do 31. prosince každého dalšího roku počet registrovaných a provozovaných mobilních a pevných stanic C-ITS pod jejich správou.
Danish[da]
Rodcertificeringsmyndigheder, der er anført på den i bilag III specificerede European certificate trust list, skal underrette Kommissionen senest den 31. december 2020 og senest den 31. december hvert år derefter om det antal indskrevne og funktionsdygtige mobile og faste C-ITS-stationer under deres bemyndigelse.
Greek[el]
Οι κύριες αρχές πιστοποίησης, οι οποίες απαριθμούνται στον κατάλογο εμπιστοσύνης ευρωπαϊκών πιστοποιητικών που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ, κοινοποιούν στην Επιτροπή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020 και εφεξής έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, τον αριθμό των εγγεγραμμένων και λειτουργικών κινητών και σταθερών σταθμών C-ITS υπό την αρμοδιότητά τους.
English[en]
Root certification authorities listed in the European certificate trust list specified in Annex III shall notify to the Commission by 31 December 2020 and by 31 December every year thereafter the number of enrolled and operational mobile and fixed CITS stations under their authority.
Spanish[es]
Las autoridades de certificación raíz enumeradas en la lista de confianza de certificación europea que figura en el anexo III notificarán a la Comisión el 31 de diciembre de 2020 a más tardar y, en lo sucesivo, el 31 de diciembre de cada año a más tardar el número de estaciones STI-C móviles y fijas inscritas y operativas que estén bajo su autoridad.
Estonian[et]
Juur-sertifitseerimisasutused, mis on loetletud III lisas sätestatud Euroopa sertifikaatide usaldusnimekirjas, teatavad komisjonile hiljemalt 31. detsembriks 2020 ning seejärel iga aasta 31. detsembriks oma vastutusalasse kuuluvate registreeritud ja toimivate mobiilsete ja paiksete C-ITSi jaamade arvu.
Finnish[fi]
Eurooppalaisessa luotetussa varmenneluettelossa lueteltujen juurivarmentajien on ilmoitettava komissiolle toimivaltaansa kuuluvien rekisteröityjen ja käytössä olevien liikkuvien ja kiinteiden CITS-yksiköiden lukumäärä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2020 ja sen jälkeen vuosittain viimeistään 31 päivänä joulukuuta.
French[fr]
Les autorités de certification racine figurant dans la liste de confiance européenne des certificats visée à l’annexe III notifient à la Commission, au plus tard le 31 décembre 2020 et, par la suite, au plus tard le 31 décembre de chaque année, le nombre de stations STIC fixes et mobiles inscrites et opérationnelles relevant de leur autorité.
Croatian[hr]
Vršna certifikacijska tijela s europskog popisa pouzdanih certifikata utvrđenog u Prilogu III. do 31. prosinca 2020. i do 31. prosinca svake sljedeće godine Komisiji priopćuju broj upisanih i operativnih mobilnih i fiksnih stanica C-ITS-a koje su u njihovoj nadležnosti.
Italian[it]
Le autorità di certificazione radice che figurano nell'elenco di fiducia europeo dei certificati di cui all'allegato III notificano alla Commissione, entro il 31 dicembre 2020 e successivamente entro il 31 dicembre di ogni anno, il numero di stazioni C-ITS fisse e mobili registrate e operative sotto la loro autorità.
Lithuanian[lt]
III priede nurodytame Europos patikimų liudijimų sąraše išvardytos vyriausiosios liudijimų įstaigos iki 2020 m. gruodžio 31 d., o vėliau iki kiekvienų metų gruodžio 31 d. Komisijai nurodo jų kompetencijai priklausančių įregistruotų ir veikiančių mobiliųjų ir stacionariųjų C-ITS stočių skaičių.
Latvian[lv]
Galvenās sertificēšanas iestādes, kas ietvertas III pielikumā noteiktajā Eiropas sertifikātu uzticamības sarakstā, līdz 2020. gada 31. decembrim un pēc tam katru gadu līdz 31. decembrim paziņo Komisijai to pārraudzībā esošo priekšreģistrēto un darbību sākušo mobilo un stacionāro C-ITS staciju skaitu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet taċ-ċertifikazzjoni root elenkati fil-lista ta’ fiduċja Ewropea taċ-ċertifikati u li huma speċifikati fl-Anness III għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni, sal-31 ta’ Diċembru 2020 u sal-31 ta’ Diċembru kull sena sussegwenti, dwar l-għadd ta’ stazzjonijiet tas-C-ITS mobbli u fissi rreġistrati u operattivi fl-awtorità tagħhom.
Dutch[nl]
De root-certificatieautoriteiten die zijn opgenomen in de in bijlage III bedoelde Europese lijst van betrouwbare certificaten, melden uiterlijk 31 december 2020 en uiterlijk 31 december van elk daaropvolgend jaar het aantal ingeschreven en operationele mobiele en vaste C-ITS-stations onder hun bevoegdheid aan de Commissie.
Polish[pl]
Główne urzędy certyfikacji wymienione w europejskiej zaufanej liście certyfikatów, o której mowa w załączniku III, powiadamiają Komisję do dnia 31 grudnia 2020 r., a następnie co roku do dnia 31 grudnia, o liczbie podlegających im zarejestrowanych i uruchomionych ruchomych i stałych stacji C-ITS.
Portuguese[pt]
As autoridades de certificação de raiz constantes da lista de confiança de certificados especificada no anexo III devem comunicar à Comissão, até 31 de dezembro de 2020, e até 31 de dezembro de cada ano, o número de estações STIC móveis e fixas inscritas e operacionais sob a sua autoridade.
Romanian[ro]
Autoritățile de certificare primare enumerate în lista europeană a certificatelor de încredere specificată în anexa III notifică Comisiei, până la 31 decembrie 2020 și, ulterior, până la data de 31 decembrie a fiecărui an, numărul de stații C-ITS mobile și de stații C-ITS fixe înscrise și operaționale aflate sub autoritatea acestora.
Slovak[sk]
Koreňové certifikačné autority uvedené v európskom zozname dôveryhodných certifikátov uvedenom v prílohe III oznámia Komisii do 31. decembra 2020 a do 31. decembra každého ďalšieho roku počet prihlásených a funkčných mobilných a pevných staníc C-ITS, ktoré patria do ich pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Korenski overitelji potrdil, navedeni v evropskem seznamu zaupanja vrednih potrdil, določenem v Prilogi III, Komisijo do 31. decembra 2020 in nato vsako leto do 31. decembra obvestijo o številu vpisanih in obratujočih premičnih in nepremičnih postaj CITS, za katere so pristojni.
Swedish[sv]
Rotcertifikatutfärdare som anges i den europeiska förteckningen över betrodda certifieringsinstanser enligt vad som specificeras i bilaga III ska senast den 31 december 2020 och senast den 31 december varje år därefter anmäla antalet autentiserade operativa mobila och fasta C-ITS-stationer inom deras bemyndigande till kommissionen.