Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den europæiske sukkerroe‐ og sukkerindustri står over for prisstigninger, der skyldes den globale recession, som har påvirket sukkerforbruget.
German[de]
Der Zuckerrübensektor in Europa ist infolge der globalen Rezession und ihrer Auswirkungen auf den Zuckerverbrauch von einem Preisanstieg betroffen.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός τομέας της ζάχαρης και των ζαχαρότευτλων επηρεάζεται από την αύξηση των τιμών λόγω της παγκόσμιας ύφεσης που έχει επιπτώσεις στην κατανάλωση ζάχαρης.
English[en]
The European sugar and sugar beet sector is suffering from rising prices due to the global recession that has affected sugar consumption.
Spanish[es]
El sector europeo de la remolacha azucarera ha experimentado un aumento de los precios a causa de la recesión global que ha afectado a los consumidores de azúcar.
Finnish[fi]
Euroopan sokerijuurikas- ja sokerialalla on tapahtunut hintojen nousua, mikä johtuu maailmanlaajuisesti taantumasta, joka on vaikuttanut sokerin kulutukseen.
French[fr]
Le secteur betteravier-saccharifère européen souffre d'une hausse des prix causée par la récession mondiale et son impact sur la consommation de sucre.
Italian[it]
Il settore bieticolo-saccarifero europeo risente di un aumento dei prezzi dovuto alla recessione globale che ha inciso sui consumi di zucchero.
Dutch[nl]
De Europese suikerbietensector heeft te lijden onder stijgende prijzen als gevolg van de mondiale recessie die de suikerconsumptie scherp heeft doen dalen.
Portuguese[pt]
O sector europeu de açúcar de beterraba tem vindo a ressentir-se do aumento dos preços, devido à recessão mundial que afectou os consumidores de açúcar.
Swedish[sv]
EU:s sockerbetssektor känner av en prisökning på grund av den globala recessionens effekter på sockerkonsumtionen.