Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقّع الجنوب والشمال هدنة لمدة 63 عامًا، منذ نهاية الحرب الكورية.
Bulgarian[bg]
Севера и Юга бяха в примирие вече 63 години, от края на Корейската война.
German[de]
Seit 63 Jahren herrscht Waffenstillstand zwischen Süd und Nord, seit dem Ende des Koreakriegs.
Greek[el]
Ο Νότος και ο Βορράς βρίσκονται υπό ανακωχή εδώ και 63 χρόνια από το τέλος του Πολέμου της Κορέας.
English[en]
South and North have been under armistice for 63 years, since the end of the Korean War.
Persian[fa]
شمال و جنوب پس از اتمام جنگ داخلی کره، ۶۳ سال است که در صلح است.
French[fr]
Le Sud et le Nord ont un accord d'armistice depuis 63 ans, depuis la fin de la guerre de Corée.
Hebrew[he]
היתה שביתת נשק בין הדרום והצפון במשך 63 שנים, מאז תום מלחמת קוריאה.
Croatian[hr]
Primirje između Sjevera i Juga traje 63 godine, od završetka Korejskog rata.
Italian[it]
Il Sud e il Nord sono in armistizio da 63 anni, dalla fine della Guerra di Corea.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشوور و باکوور بۆ ماوەی ٦٣ ساڵە لە باری شەڕراگرتندان ، لە دوای کۆتایی هاتنی جەنگی کۆریاوە.
Portuguese[pt]
O Sul e o Norte estão sob armistício há 63 anos, desde o fim da Guerra da Coreia.
Romanian[ro]
Sudul și Nordul sunt sub armistițiu de 63 de ani, de la sfârșitul Războiului Coreean.
Russian[ru]
Север и Юг были разделены на 63 года, со времён окончания Корейской войны.
Serbian[sr]
Jug i Sever su u primirju 63 godine, od kraja Korejskog rata.
Thai[th]
เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้สงบศึกมา 63 ปี ตั้งแต่สงครามเกาหลีจบลง
Turkish[tr]
Kuzey ve Güney Kore, Kore Savaşından bu yana, 63 yıldır ateşkes halindeler.
Chinese[zh]
朝鮮和韓國從朝鮮戰爭結束以來 已經停戰 63 年了。