Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, повечето фантазии са полети на фантазията.
Bosnian[bs]
Pa, većina fantazije su letovi fancy.
Czech[cs]
Většina představ jsou cesty do fantazie.
German[de]
Nun, die meisten Fantasien sind Phantastereien.
English[en]
Well, most fantasies are flights of fancy.
Spanish[es]
Bueno, la mayoría de las fantasías son vuelos de la ilusión.
French[fr]
La plupart des fantasmes viennent d'un désir.
Hebrew[he]
רוב הפנטזיות הן רעיון מופשט.
Croatian[hr]
Pa, većina fantazije su letovi iz mašte.
Hungarian[hu]
A legtöbb fantázia teljesen életszerűtlen.
Indonesian[id]
Kebanyakan fantasi hanya keinginan.
Italian[it]
Beh, la maggior parte delle fantasie sono voli pindarici.
Norwegian[nb]
De fleste fantasier er luftslott.
Dutch[nl]
De meeste fantasieën zijn verbeelding.
Polish[pl]
Większość fantazji to nierealne mrzonki.
Portuguese[pt]
A maioria das fantasias são ideias improváveis.
Romanian[ro]
Cele mai multă fantezii sunt pline de imaginaţie.
Russian[ru]
Большинство фантазий – это полет воображения.
Turkish[tr]
Çoğu fantezi hayallerden ibarettir.