Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتُدهن يداك بالزيت المقدس
Czech[cs]
Nechť jsou vaše ruce svatým olejem pomazány.
Greek[el]
Χρίζεστε στα χέρια, με ιερό έλαιο.
English[en]
Be thy hands, anointed, with holy oil.
Finnish[fi]
Olkoot kätenne voidellut pyhällä öljyllä.
French[fr]
Que ces mains soient ointes de l'huile sainte.
Hebrew[he]
ידייך, נמשח בשמן הקדוש.
Croatian[hr]
Neka se vaše ruke pomažu svetim uljem.
Italian[it]
Siano le vostre mani consacrate con il crisma.
Norwegian[nb]
La dine hender salves av den hellige olje.
Dutch[nl]
Worde uw handen gezalfd met heilige olie.
Portuguese[pt]
Sejam vossas mãos ungidas com óleo sagrado.
Romanian[ro]
Fie aceste mâini unse cu sfântul mir.
Russian[ru]
Да будут руки твои помазаны священным елеем.
Slovak[sk]
Buď ruky tvoje pomazané posvätným olejom.
Turkish[tr]
Ellerin kutsal yağ ile kutsansın.
Vietnamese[vi]
Đôi tay người đây, giờ xức lên, dầu thánh thiêng liêng.