Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Einkaufspreis ist der entrichtete Preis einschließlich Steuer."(
Greek[el]
Η τιμή πωλήσεως είναι η τιμή που εφαρμόζεται από τον υποκείμενο στον φόρο - μεταπωλητή χωρίς το φόρο προστιθέμενης αξίας.
Spanish[es]
El precio de venta será el precio practicado por el sujeto pasivo revendedor, excluido el Impuesto sobre el Valor Añadido.
French[fr]
Le prix de vente est le prix hors taxe à la valeur ajoutée pratiqué par l' assujetti-revendeur.
Italian[it]
Il prezzo di vendita è il prezzo praticato dal rivenditore soggetto passivo al netto dell' imposta sul valore aggiunto.
Dutch[nl]
De aankoopprijs is de door de belastingplichtige wederverkoper betaalde prijs, belasting inbegrepen."
Portuguese[pt]
O preço de venda é o preço praticado pelo sujeito passivo revendedor, sem o imposto sobre o valor acrescentado.