Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Фрагментирането на управлението на въздушното движение е пречка за оптималното използване на капацитета и създава ненужно финансово бреме от приблизително # милиард евро за авиацията (един самолет прелита средно # километра повече от необходимото
Czech[cs]
Roztříštěnost v řízení letového provozu brání optimálnímu využívaní kapacity a vytváří zbytečnou finanční zátěž letectví ve výši zhruba # miliardy EUR (letadla létají průměrně o # km dále, než je nezbytné
Danish[da]
Opsplitningen af lufttrafikstyringen forhindrer optimal udnyttelse af kapaciteten og skaber en unødvendig økonomisk belastning på omkring # mia. euro for lufttransporten (i gennemsnit flyver flyvemaskiner # km længere end nødvendigt
Greek[el]
Ο κατακερματισμός της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας παρεμποδίζει τη βέλτιστη αξιοποίηση της χωρητικότητας και επιφέρει άσκοπη οικονομική επιβάρυνση ύψους περίπου #δις ευρώ στις αεροπορικές μεταφορές (κατά μέσο όρο, τα αεροσκάφη πετούν # χλμ. περισσότερα από όσα απαιτούνται
English[en]
The fragmentation of air traffic management hinders the optimal use of capacity and creates an unnecessary financial burden of approx # billion EUR on aviation (on average, aircraft fly # km longer than necessary
Finnish[fi]
Ilmaliikenteen hallinnan hajanaisuus haittaa kapasiteetin optimaalista käyttöä ja aiheuttaa ilmailulle turhia taloudellisia rasitteita noin miljardin euron edestä (lentokoneella lennetään keskimäärin # kilometriä tarpeellista pitempi matka
Hungarian[hu]
A légiforgalmi irányítás széttöredezettsége gátolja az optimális kapacitáskihasználást, és megközelítőleg # milliárd euró felesleges pénzügyi terhet ró a légkiközlekedésre (a járatok átlagosan # km-rel hosszabb utat tesznek meg a szükségesnél
Lithuanian[lt]
Oro eismo valdymo suskaidymas trukdo optimaliai naudoti pajėgumus ir yra nereikalinga maždaug # mlrd. eurų finansinė našta aviacijai (orlaiviai vidutiniškai skrenda # km daugiau nei būtina
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes pārvaldības sadrumstalotība kavē optimālu jaudas izmantošanu un aviācijas nozarei rada papildizmaksas aptuveni # miljarda euro apmērā (gaisa kuģis vidēji nolido par # km vairāk nekā nepieciešams
Maltese[mt]
Il-frammentazzjoni tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru xxekkel l-aħjar użu tal-kapaċità u titfa’ piż finanzjarju żejjed fuq l-avjazzjoni ta’ madwar EUR # biljun (normalment, l-ajruplani jtiru # km iktar milli meħtieġ
Dutch[nl]
Door de versnippering van het luchtverkeersbeheer kan de capaciteit niet optimaal worden benut en ontstaan onnodige kosten voor de luchtvaart van ongeveer # miljard euro (gemiddeld vliegen luchtvaartuigen # km langer dan nodig is
Portuguese[pt]
A fragmentação da gestão do tráfego aéreo impede a utilização optimizada da capacidade e cria encargos financeiros desnecessários de cerca de mil milhões de euros para a aviação (em média, as aeronaves voam mais # km do que necessário
Slovak[sk]
Rozdrobenosť manažmentu letovej prevádzky je prekážkou optimálneho využívania kapacity a vytvára pre letectvo zbytočné finančné bremeno vo výške približne # miliardy EUR (lietadlá lietajú v priemere o # km viac ako je potrebné