Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أحببت ذلك، على المستوى التاريخي للفن، أحببت تلك الجودة التي يمتلكها على صعيد الطبقات.
Bulgarian[bg]
Така че, заобичах, на ниво история на изкуството, тази негова многопластовост.
German[de]
Als Kunsthistoriker liebe ich die vielschichtige Qualität dieser Figur.
Greek[el]
Αγάπησα, λοιπόν, σε επίπεδο ιστορικού τέχνης, αυτή την τεχνοτροπία.
English[en]
So I loved, on an art historical level, I loved that layered quality that he has.
Spanish[es]
Me encantaron, a nivel artístico, esos estratos de calidad que tiene.
Hebrew[he]
אז אהבתי, ברמה של היסטוריה של אומנות, אהבתי את האיכות המשוכבת הזאת שיש לו.
Hungarian[hu]
Tetszett, mint művészettörténésznek, szerettem, hogy több rétegből áll.
Italian[it]
Mi sono piaciuti, a livello storico, quegli strati di qualità.
Korean[ko]
그래서 전 그가 만든 작품을 예술사적인 수준에서 좋아했고 그 표면층의 품격을 좋아했습니다.
Polish[pl]
Pokochałem, jako historyk sztuki, jego wielowarstwową jakość.
Portuguese[pt]
Adorei, a nível artístico, adorei esta qualidade estratificada que tem...
Romanian[ro]
Așadar, la nivel de istorie a artei, mi-a plăcut acea calitate stratificată.
Serbian[sr]
Svideo mi se, na nivou istorije, taj slojeviti kvalitet koji ima.
Turkish[tr]
Bu yüzden onu sanat tarihi açısından sevdim. Sahip olduğu kat kat nitelikleri sevdim.