Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يغطي البرنامج الأساسي مهام تصدر بها تكليفات تشريعية والتي هي مستمرة وعالمية في نطاقها وتشمل مثلا، الخدمات الاستشارية القانونية، وأنشطة مكافحة غسل الأموال، وتحليل الاتجاهات
English[en]
The core programme covers functions that are legislatively mandated, ongoing and global in range, covering, for example, legal advisory services, anti-money-laundering activities and trend analysis
Spanish[es]
Este programa comprende funciones encomendadas en virtud de mandatos legislativos, en marcha y de alcance mundial, que abarcan, por ejemplo, servicios de asesoramiento jurídico, lucha contra el blanqueo de dinero y análisis de tendencias
French[fr]
Le programme de base recouvre les fonctions prescrites par des organes délibérants qui ont un caractère continu et dont la portée est mondiale, par exemple les services consultatifs juridiques, la lutte contre le blanchiment et l'analyse des tendances
Russian[ru]
Основная программа предусматривает осуществление такой постоянной и глобальной по своему охвату деятельности в соответствии с решениями директивных органов, как, например, юридическое консультационное обслуживание, борьба с отмыванием денег и анализ тенденций
Chinese[zh]
核心方案涉及经过立法授权、现正在履行的、在范围上属于全球性的职能,例如包括法律咨询服务、反洗钱活动和趋势分析。